Jeremías 32:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Hinaspaymi Anatot llaqtapi kaq chakranta, yaqa iskay pachak gramo qollqewan rantirurqani.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Anatot llaqtapi kaq chakranta rantirurqani yaqa iskay pachak gramo qollqewan.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Hinaspaymi Anatot llaqtapi kaq chakranta, yaqa iskay pachak gramo qollqewan rantirurqani.

Jeremías 32:9 Iomraidhean Croise

Génesis 24:22

Camello-kuna tomayta tukuruptinmi, Abrahampa serviqninqa Rebecapa senqanman areteta churaykurqa, qoykurqataqmi ancha-ancha precioyuq qorimanta iskay brazaletekunatapas,

Génesis 37:28

Madián law negociante runakuna pasachkaptinkum, wawqenkuna Joseyta pozomanta hurqoruspanku Ismael casta runakunaman iskay chunka qollqepaq rantikururqaku. Chaymi Joseyta Egipto nacionman aparqaku.

1~Reyes 20:39

Rey pasachkaptinmi qaparispa nirqa: Kay serviqnikim guerrapi kachkarqani, hinaptinmi huk soldado saqeykuwarqa huk presota kaynata niwaspan: “Kay runata waqaychay, lluptiruptinqa paypa rantinpim wañunki otaqmi kimsa chunka tawayuq kilo qollqeta paganki”, nispa.

Nehemías 5:15

Ñoqamanta punta kaq gobernadorkunam ichaqa, mana allin kamachikuqkuna kaspanku, mikunankupaqwan vino tomanankupaq sapa punchaw yaqa parte kilo qollqeta cobrarqaku; paykunapa yanapaqninkunapas llaqtatam ñakarichirqaku. Ñoqam ichaqa Diosta manchakusqayrayku mana chaynatachu ruwarqani.

Ester 3:9

Allinpaq rikchakapusuptikiqa paykuna chinkachisqa kanankupaqyá huk kamachikuyta decretay, ñoqañataqmi kimsa pachak kimsa chunka kilo qollqeta, qori-qollqeki waqaychaqkunaman qosaq, munaychakuynikipa qori-qollqenman yapasqa kananpaq, nispa.

Éxodo 21:32

Pipatapas criadonta otaq criadanta toro waqraruptinqa dueñonmi paykunapa patronninman kimsa chunka masnin qollqeta paganqa, toroñataqmi rumiwan choqapasqa wañunqa.

Isaías 55:2

¿Imapaqtaq mana mikunaykichik kaqkunapi qollqekichikta tukunkichik? ¿Imapaqtaq mana saksanaykichik kaqkunapi llamkasqaykichikta usuchinkichik? Allinta uyariwaychik hinaspaqa allinnintam mikunkichik, miski mikuykunata mikuptikichikmi sonqoykichikpas kusikunqa.

Ezequiel 4:10

Sapa punchawmi horallanpi cuarto kilollata mikunki.

Oseas 3:2

Chaymi warmiy kananpaq soqta onza qollqewan hinaspa carga parten cebadawan rantirurqani.