Jeremías 32:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Jeremiasmi nirqa: Tayta Diosmi kaynata niwarqa:

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Chaymi Jeremiasñataq nirqa: —Tayta Diosmá kaynata niwarqa:

Chuya Qellqa 1992

⁶ Jeremiasmi nirqa: Tayta Diosmi kaynata niwarqa:

Jeremías 32:6 Iomraidhean Croise

2~Samuel 24:21

kaynata nirqa: Reynilláy, ¿imaynanpitaq kay serviqnikita watukaykamuwanki? nispa. Chaymi David nirqa: Tayta Diospaq altarta ruwanaypaqmi trigo trillanayki eraykita rantiq hamuchkani, chaynapi llapa runakuna wañuchiq peste onqoy taninanpaq, nispa.

Jeremías 32:5

Paymi rey Sedequiasta Babilonia nacionman apanqa, chaypim kamunqa paymanta yuyarinaykama. Caldea runakunawan peleaspapas manapunim vencenkichikchu. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Jeremías 32:7

Tioyki Salumpa churin Hanameelmi hamuspan nisunki: “Anatot llaqtapi chakraytayá rantiruway, aylluy kasqaykiraykum reclamanaykipaq derechoyuq kanki”, nispa.