Jeremías 32:42 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴² Ñoqa Tayta Diosmi kaynata nini: Imaynam kay runakunaman hatun sasachakuykunata kachamurqani, chaynam rimarisqayman hina paykunapaq tukuy allin kaqkunata ruwasaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴² —Ñoqa Tayta Diosmi nini: Kay runakunamanmi tukuy kay hatu-hatun castigota kachamurqani, chaynatapunim kunan rimarisqayman hina paykunataqa tukuypi favorecesaq.

Chuya Qellqa 1992

⁴² Ñoqa Tayta Diosmi kaynata nini: Imaynam kay runakunaman hatun sasachakuykunata kachamurqani, chaynam rimarisqayman hina paykunapaq tukuy allin kaqkunata ruwasaq.

Jeremías 32:42 Iomraidhean Croise

Jeremías 31:28

Imaynam paykunata tuñichirqani, plantata hina chutarqani, chinkachirqani, taqmarqani hinaspa ñakarichirqani; chaynam kunanpas paykunata hatarichispay plantata hina takyachisaq. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Jeremías 33:14

Ñoqa Tayta Diosmi kaynata nini: Hamuchkanmi punchaw, Israel naciontawan Judá nacionta bendecinaypaq prometesqaykunata cumplinaypaq.

Jeremías 33:9

Jerusalén llaqtam kusikunay llaqta kanqa, kay pachapi nacionkunapa hatunchakunan hinaspa ancha reqsisqa kanan llaqtam kanqa. Jerusalén llaqtapi yachaqkunapaq tukuy allinkunata ruwaspay hawkayaypi kawsachisqayta uyarispankum chay nacionkuna manchakuspa katkatatanqaku, nispa.

Lamentaciones 3:38

¿Manachu hanaq pachamanta runapa allinninpaq kaqpas otaq mana allinninpaq kaqpas hamun?

Mateo 24:35

Hanaq pachawan kay pachapas tukurunqam, palabraykunam ichaqa wiñaypaq takyanqa.