Jeremías 32:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Chaymantam kamachikuyman hina chaynataq costumbreman hina ruwanakusqayku escriturata, hukninta wichqasqata huknintañataq mana wichqasqata hapiykurqani,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Leyman hina chaynataq costumbreman hina rantikuwasqan wichqasqa escrituratawan kicharayaq copiata chaskiykuspaymi

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Chaymantam kamachikuyman hina chaynataq costumbreman hina ruwanakusqayku escriturata, hukninta wichqasqata huknintañataq mana wichqasqata hapiykurqani,

Jeremías 32:11 Iomraidhean Croise

Jeremías 32:12

hinaspaymi primoy Hanameelpa qayllanpi, firmaq testigokunapa qayllanpi chaynataq carcelpa pationpi tiyaq Judá runakunapa qayllanpi, chay firmasqa papelta Neriaspa churin Barucman qoykurqani. Neriasqa karqa Maasiaspa churinmi.

Lucas 2:27

Paymi temploman rirqa Chuya Espiritupa kallpanchasqan. Jesuspa tayta-mamanmi leypa nisqanta cumplinankupaq wawata temploman aparqaku.

Hechos 26:3

Qamqa yachankim judiokunapa llapallan costumbrentapas chaynataq atipanakusqankutapas, chayraykum aswanraq kusikuni, qamtam mañakuyki pacienciawan uyariykuwanaykipaq.

1~Corintios 11:16

Chaynaqa, pipas kaymanta atipanakuyta munaspaqa yachachunyá, ñoqanchikpipas chaynataq iglesiakunapipas chay costumbreqa manam kanchu.