Jeremías 31:36 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁶ Sichum hukkaqnin punchaw kay kamachikuyniykuna chinkarunqa, hinaptinqa Israelpa mirayninkunapas manañam llaqtayñachu kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁶ kaynata nin: Huk kaqnin punchawpi decretoykuna chinkarunman hinaptinqa Israel runakunapas manañam nacionniychu kanman.

Chuya Qellqa 1992

³⁶ Sichum hukkaqnin punchaw kay kamachikuyniykuna chinkarunqa , hinaptinqa Israel mirayninkunapas manañam llaqtayñachu kanqa.

Jeremías 31:36 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 38:33

Qamqa ¿reqsinkichum cielokuna kamachiq leykunata? ¿Qamchu kay pachapi chay kamachikuykunata churarqanki?

Isaías 65:9

Jacobpa churinkunatam mirachisaq, Judapa mirayninkunam orqoykunata hapikuykuspanku chaypi yachanqaku, akllakusqaykunam chay allpata chaskinqaku, serviqniykunam chaypi yachanqaku.

Jeremías 46:28

Ñoqa Tayta Diosmi kaynata nini: Serviqniy Jacob, ñoqam qanwan kachkani, ama manchakuychu. Cheqerachiptiy chayasqayki nacionkunatam pasaypaqta chinkarachisaq, qamtam ichaqa mana chinkachisqaykichu, huchaykiman hinam castigasqayki, castiganaymantaqa manam lluptinkichu, nispa.

Deuteronomio 32:26

Paykuna cheqerachiytam tantearqani, manaña yuyarisqa kanankupaq chinkarachiytam tantearqani.