Jeremías 31:30 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁰ Pipas puchqo uvasta mikuqpaqa kikinpa kirunmi utukurunqa, chaynataqmi haykam huchallikuqpas huchanmanta wañunqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁰ Pipas puchqo uvasta mikuruptinqa kirunmi sallirunqa. Sapakamam wañunqa mana allin rurasqanmantaqa.

Chuya Qellqa 1992

³⁰ Pipas puchqo uvasta mikuqpaqa kikinpa kirunmi utukurunqa, chaynataqmi haykam huchallikuqpas huchanmanta wañunqa.

Jeremías 31:30 Iomraidhean Croise

2~Reyes 14:6

Chay runakunapa churinkunatam ichaqa mana wañuchirqachu, imaynam Moisespa qellqasqan kamachikuy libropa nisqanman hina, chaypim Tayta Dios nirqa: Wawa-churinkupa huchallikusqanmantaqa amam tayta-mamantaqa wañuchinkichikchu, nitaqmi tayta-mamanpa huchanmantapas wawa-churinkutaqa wañuchinkichikchu. Huchankumantaqa sapakamam wañunqaku, nispa.

Jobwan Sutichasqa Libro 21:20

Kikin huchallikuqmi Tukuy Atiyniyuqpa makinmanta castigontaqa chaskinqa.

Isaías 3:11

¡Imaynaraq kanqaku mana allin ruwaqkuna! Mana allin ruwasqankunaman hinam Dios pagapunqa.

Ezequiel 18:20

Pipas huchallikuqqa wañunqam, taytanpa huchanmantaqa manam churinqa castigasqachu kanqa, churinpa huchanmantapas manataqmi taytanqa castigasqachu kanqa, allin ruwaq runaqa allin ruwasqanmantam pagasqa kanqa, mana allin ruwaq runapas mana allin ruwasqanmantam pagasqa kanqa.

Ezequiel 18:4

Llapa runakunaqa ñoqallapam: Taytapa vidanpas hinaspa churipa vidanpas ñoqallapam. Pipas huchallikuqqa wañunqapunim.

Ezequiel 3:24

Hinaptinmi Tayta Diospa Espiritun huntaykuwaspan sayarirachiwarqa, hinaspam kaynata rimapayawarqa: Rispayki wasikipi wichqakaramuy.

Ezequiel 33:13

Sichum allin ruwaq runata nisaq: “Kawsankipunim” nispay, hinaptin payñataq allin ruwasqanpi hapipakuspan mana allin ruwaytaña qallaykunqa, hinaptinqa allin ruwasqankunapas qonqasqam kanqa, huchallikusqanraykum wañunqa.

Ezequiel 33:18

Sichum allin ruwaq runa allin ruwasqanta saqeruspan huchaman wichiykuspanqa, chay huchanmantam wañunqa.

Ezequiel 33:8

Sichum mana allin ruwaq runata nisaq: “Wañunkipunim” nispa, ichaqa chay mana allin kawsasqanmanta wanakunanpaq chay runata mana rimapayachkaptiki hina huchallanpi wañukunqa, hinaptinqa chay wañukusqanmantam cuentata mañasqayki.

Gálatas 6:5

Imaynam kawsasqanmantaqa sapakamam Diosman cuentata qonqa.

Deuteronomio 24:16

Wawa-churinkupa huchallikusqanmantaqa amam tayta-mamantaqa wañuchinkichikchu, nitaqmi tayta-mamanpa huchanmantapas wawa-churintaqa wañuchinkichikchu. Huchallikuspaqa sapakamam huchankumanta wañunqaku.

Santiago 1:15

Chayna mana allin munaykunamantam huchakuna rikurimun; huchañataqmi llumpayta wiñaruspaqa wañuyta apamun.