Jeremías 31:28 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁸ Imaynam paykunata tuñichirqani, plantata hina chutarqani, chinkachirqani, taqmarqani hinaspa ñakarichirqani; chaynam kunanpas paykunata hatarichispay plantata hina takyachisaq. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁸ Imaynam chaylla karqani paykunata tuñichinaypaq, plantata pilachkaq hina horqonaypaq, taqmanaypaq chaynataq tukunaypaq, chaynallataqmi chaylla kasaq paykunata hatarichispay plantata hina takyachinaypaqpas. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Chuya Qellqa 1992

²⁸ Imaynam paykunata tuñichirqani, plantata hina chutarqani, chinkachirqani, taqmarqani hinaspa ñakarichirqani; chaynam kunanpas paykunata hatarichispay plantata hina takyachisaq. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Jeremías 31:28 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 29:2

¡Ima allinraq kanman ñawpaq killakunapi hina rikuriruptiyqa! ¡Ima allinraq kanman Diospa waqaychawasqan punchawkunapi hina rikuriruptiyqa!

Jeremías 1:10

Kunanmi nacionkunapa hawanman churayki, reykunapa munaychakuyninpa hawanpim churayki, rachunaykipaq chaynataq tuñichinaykipaq, taqmanaykipaq chaynataq chinkachinaykipaq, plantanaykipaq chaynataq hatarichinaykipaq, nispa.

Jeremías 1:12

Hinaptinmi Tayta Dios niwarqa: Allintam rikurunki, nisqaykuna ruwayman churasqa kanantam qawachkani, nispa.

Jeremías 24:6

Paykunataqa waqaychaspaymi kay allpaman kutichimusaq. Kaypi hatarichispaymi manaña tuñichisaqñachu. Plantaruspaymi manaña sapinmantaqa chutasaqñachu.

Jeremías 32:41

Paykunata bendecispaymi paykunawan kusikusaq. Cheqaptapunipas tukuy sonqoywan hinaspa kuyakuyniywanmi kay allpapi kawsachisaq.

Jeremías 32:42

Ñoqa Tayta Diosmi kaynata nini: Imaynam kay runakunaman hatun sasachakuykunata kachamurqani, chaynam rimarisqayman hina paykunapaq tukuy allin kaqkunata ruwasaq.

Jeremías 42:10

“Kay allpamanta mana lloqsiptikichikqa wasita hina hatarichispaymi mana tuñichisqaykichikchu, plantata hina plantaspaymi mana pelasqaykichikchu. Contraykichikpi castigokuna kachamusqaymantam llakisqa kachkani.

Jeremías 44:27

Ichaqa chayllam kachkani sasa-chakuyta qamkunaman kacharimunay-paq, manañam yanapasqaykichikchu. Judamanta hamuspa Egiptopi yachaq-kunam pasaypaq tukunaykichikkama guerrawan hinaspa yarqaywan wañunkichik.

Jeremías 45:4

Tayta Diosmi kaynata nisunki: Hatarichisqaytam tuñirachini, plantasqaytam pelaruni. Chaynatam kay pachatapas ruwasaq.

Ezequiel 19:12

Ichaqa piñakuywan chutaruspankum pampaman wischuykurqaku. Intipa qespimunan lawmanta hamuq wayra chakirachiptinmi rurunkunapas wichirurqa, kallmankunapas chakiruptinmi ninamanña wischuykurqaku.

Ezequiel 36:10

Ñoqapunim chaypi yachaq Israel runakunata mirachisaq. Llaqtakunapas runakunapa musoqmanta yachananmi kanqaku. Purmasqa raqaykunapas huktawan hatarichisqam kanqaku.

Daniel 9:14

Chayraykum Dios Taytallayku tukuy kay mana allinta ñoqaykuman kachaykamunki. Dios Taytallayku, qamqa tukuy imapas allin ruwaqmi kanki, ñoqaykum ichaqa niwasqaykikuta uyariytapas mana munarqanikuchu.

Daniel 9:25

Kaytam yachanayki hinaspa allinta entiendenayki: Jerusalén llaqta huktawan hatarichisqa kananpaq kamachikuy lloqsimusqanmantam kamachikuq Mesías hamunankama qanchis semana pasanqa. Chaymantam soqta chunka iskayniyuq semanakuna pasanqa; chay tiempopim Jerusalén llaqtapa plazankunapas perqankunapas musoqmanta hatarichisqa kanqa. Chaykunaqa ruwasqa kanqa hatun sasachakuy tiempopim.

Amós 9:11

Tayta Diosmi kaynata nin: Chay punchawkunapim Davidpa munaychakuyninta hatarichisaq, uchkunkunata wichqaykuspaymi perqankunatapas allichaykusaq, hinaspaymi ñawpaq tiempopi hina hatarichisaq.

Amós 9:14

Israel llaqtaytam preso risqanmanta kutichimusaq; pay-kunam tuñichisqa llaqtakunata hatarichispa chaypi yachanqaku. Uvasta tarpuspam vinotapas upyanqaku, chakrakunapi tarpuspam rurunta mikunqaku.

Zacarías 8:14

Chaynaqa, Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kaynata nin: Ñawpaq taytaykichikkuna piñarachiwaptinmi paykuna castigaruyta tantearurqani, manam llakipayarqanichu.

Zacarías 8:15

Kunanmi ichaqa Jerusalentawan Judá nacionta yanapaytaña tantearuni. Ama manchakuychikchu.

Hechos 15:16

“Kaykuna pasaruptinmi kutimusaq, hinaspaymi Davidpa tuñisqa wasinta hatarichisaq, perqankunata allichaykuspaymi musoqmanta hatarichisaq,

Deuteronomio 30:9

Hinaptinqa Señornikichik Tayta Diosmi tukuy ruwasqaykichikpi allinta kawsachisunkichik, chaynapim achka churiyuq, achka animalniyuq kankichik; tarpuspapas achkallatañam cosechankichik. Tayta Diosmi ñawpaq taytaykichikkunawan kusikusqanta hina qamkunawanpas kusikunqa.