Jeremías 31:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Rikchariruspaymi qawaykacharikurqani, hinaspaymi mosqoyniy sumaq kasqanta qawaykurqani.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Chaymantam rikchariruspay qawaykacharikurqani. Miskillatañam ñoqaqa puñurusqani.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Rikchariruspaymi qawaykacharikurqani, hinaspaymi mosqoyniy sumaq kasqanta qawaykurqani.

Jeremías 31:26 Iomraidhean Croise

Génesis 28:16

Puñusqanmanta rikchariruspanmi Jacob nirqa: Cheqaptapunim Diosqa kaypi kasqa, manam ñoqaqa yacharqanichu, nispa.

Proverbios 3:24

Samaykuspaykipas manam manchakunkichu, puñuykuspaykipas hawkam puñukunki.