Jeremías 30:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Israelman chaynataq Judaman Tayta Diospa rimapayasqan palabrakunam kaykuna.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Israel castakunaman chaynataq Juda castakunaman Tayta Diospa rimasqankunaqa kaynam.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Israelman chaynataq Judaman Tayta Diospa rimapayasqan palabrakunam kaykuna.

Jeremías 30:4 Iomraidhean Croise

Jeremías 30:3

Hamuchkanmi punchaw Israel llaqtaymantawan Judá llaqtaymanta preso apasqa kaqkunata kutichimunaypaq. Ñoqa Tayta Diosmi nini: Paykunatam ñawpaq taytankuman qosqay allpaman kutichimusaq chaypi yachanankupaq, nispa.

Jeremías 30:5

Ñoqa Tayta Diosmi kaynata nini: Manchakuymanta qapariykunam uyarikuchkan, manam hawkayayqa kanñachu, aswanqa manchakuyllañam.