Jeremías 30:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Tayta Diospa piñakuyninqa sinchi wayra hinaraqmi, muyuq wayra hinaraqmi mana allin ruwaqkunapa contranpi hatarinqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Sinchi wayra hinaraqmi Tayta Diospa piñakuyninqa. Muyuq wayra hinaraqmi Tayta Diospa piñakuyninqa. Mana allin ruraqkunapa contranpim kachkan paypa piñakuyninqa.

Chuya Qellqa 1992

²³ Tayta Diospa piñakuyninqa sinchi wayra hinaraqmi, muyuq wayra hinaraqmi mana allin ruwaqkunapa contranpi hatarinqa.

Jeremías 30:23 Iomraidhean Croise

Proverbios 1:27

manchakusqaykichik wayra-para hina hamuptinmi, sasachakuy sinchi viento hina hamuptinmi, llakipi kaptikichikmi, ñakarichisqa kaptikichikmi asikusaq.

Jeremías 25:32

Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kaynata nin: Sasachakuyqa llaqtan-llaqtanmi qatinakamunqa, sinchi wayra hinaraqmi kay pachapa cantonmanta hatarimunqa.

Jeremías 4:11

Chay tiempopim kay llaqtatawan Jerusalenta ninqa: Chunniqpi orqokunamantam rupaq wayra runaykunapa kasqanman pukumuchkan, ichaqa manam pajanmanta trigota limpianapaq wayrachu.

Lamentaciones 1:12

Ñanninta puriqkuna qawariwaspa tanteariychik: ¿Manachu kay nanayniymanta imapas qokusunkichik? ¿Pitaq kaynaña nanaywan mana ñakariq kanman? Tayta Diosmi piñakuyninpi kaynaña ñakariyta kachaykamuwan.

Zacarías 9:14

Tayta Diosmi llaqtanpi qawachikunqa, flechankunatapas llipyata hinam kacharinqa; Tayta Diosmi trompetata tocanqa, sur lawmanta hatarimuq remolino wayrapa chawpintam hamunqa.