Jeremías 29:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ casarakuspa wawa-churiyuq kaychik, wawa-churikichiktapas casarachiychik, chaynapi paykunapas miraptin ama qollurunaykichikpaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Casarakuspaykichikyá churi-wawayoq kaychik. Chay *f**yachasqaykichik llaqtapiqa miraychikyá ama asllayanaykichikpaq.

Chuya Qellqa 1992

⁶ casarakuspa wawa-churiyuq kaychik, wawa-churikichiktapas casarachiychik, chaynapi paykunapas miraptin ama qollurunaykichikpaq.

Jeremías 29:6 Iomraidhean Croise

Génesis 21:21

Parán sutiyuq chunniqpim yacharqa, mamanñataqmi Egipto llaqtayuq warmiwan Ismaelta casarachirqa.

Génesis 24:51

Kayqaya Rebecaqa makikipi, pusaspayá kutikuy. Tayta Diospa nisqanpi hinayá patronnikipa churinpa warmin kachun, nispanku.

Génesis 24:60

Chaymi Rebecata kaynata bendecirqaku: Panillayku, wara-waranqa runakunayá qanmanta mirachun. Miraynikikunayá enemigonkuta vencechunku, nispanku.

Génesis 29:19

Hinaptinmi Labán nirqa: Allinmi, huk runaman qonaytaqa qanmanyá qosqayki, ñoqapaqyá llamkay, nispa.

Génesis 34:4

Chaymi taytan Hamorta Siquem nirqa: Kay sipasman yaykupakapuway paywan casarakunaypaq, nispan.

Génesis 9:7

Qamkunaqa achka wawa-churiyuqyá kaychik, anchallataña miraspa kay pachata huntaychik.

Éxodo 5:11

Chaynaqa, kikikichikña maymantapas huñukamuychik, llamkaynikichikmi ichaqa mana imayniraqtapas menosyanqachu”, nispa.

1~Timoteo 5:14

Chaymi ñoqaqa munayman kallpanpiraq kaq viudakunaqa huktawan casarakuspanku wawayuq kanankuta, wasinkupi ocupakunankuta, chaynapi enemigowan ama kamichikunankupaq.

Jueces 12:9

Paypam karqa kimsa chunka qari churinkunawan kimsa chunka warmi churinkuna, llapallantam mana ayllunmanta kaqkunawan casarachirqa. Ibzanmi qanchis wata Israel nacionpi kamachikurqa.

Jueces 14:2

Chay llaqtamanta kutiramuspanmi tayta-mamanman kaynata willarqa: Timnat llaqtapim filisteokunapa churinmanta kaq sipasta rikuramuni, ama hina kaspayá paywan casarachiwaychik, nispa.