Jeremías 29:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Wasichakuspa chaypi yachaychik, huertakunata ruwaspa rurunta mikuychik,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ —Wasichakuspaykichikyá chaypi *f**yachaychik. Huertakunapipas plantaspaykichikyá rurunta mikuychik.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Wasichakuspa chaypi yachaychik, huertakunata ruwaspa rurunta mikuychik,

Jeremías 29:5 Iomraidhean Croise

Jeremías 29:10

Tayta Diosmi kaynata nin: Babilonia nacionpi qanchis chunka wataña karup-tikichikmi, prometesqayman hina kuyapayakuyniyta qamkunaman chayachimusaq, hinaspam Jerusalén llaqtaman kutichimusqaykichik.

Jeremías 29:28

Paymi Babilonia lawpi kaqkunaman cartamuwaspanku kaynata nimusqa: Preso apasqa kaqkunaqa unaymi chaylawpi kamunkichik, chaynaqa wasichakuspa chaypi yachaychik, huertakunatapas plantaspa rurunta mikuychik, nispa.

Jeremías 29:6

casarakuspa wawa-churiyuq kaychik, wawa-churikichiktapas casarachiychik, chaynapi paykunapas miraptin ama qollurunaykichikpaq.

Ezequiel 28:26

Chay allpapiqa hawkam yachakunqaku, wasikunata hatarichispankum uvastapas plantanqaku. Chaynaqa, kanqaku muyuriqninkupi cheqniqninku nacionkunata sentenciaspay castigaptiymi, chaynapim Israelpa yupaychasqan Tayta Dios kasqayta yachanqaku.