Jeremías 29:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Jerusalén llaqtamanta Babilonia lawman llapallan preso apasqankunatam, Israelpa yupaychasqan Tukuy Atiyniyuq Tayta Dios kaynata nin:

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Israelpa yupaychasqan Llapallan Kamachiq Tayta Diosmi Jerusalen llaqtamanta Babilonia lawman llapallan preso pusachisqankunata nin kaynata:

Chuya Qellqa 1992

⁴ Jerusalén llaqtamanta Babilonia lawman llapallan preso apasqankunatam, Israelpa yupaychasqan Tukuy Atiyniyuq Tayta Dios kaynata nin:

Jeremías 29:4 Iomraidhean Croise

Isaías 45:7

Achkiytapas tutayaytapas ñoqallam paqarichini, hawkayaytapas sasachakuytapas ñoqallam rikurichini, ñoqa Tayta Diosmi tukuy chaykunata ruwani, nispa.

Isaías 5:5

Chaynaqa, kunanmi qamkunaman, imatam kay huertaywan ruwanayta nisqaykichik: Llapa rumi perqanta paskaruptiymi purmarachinqaku, perqankunata lliw tuñirachiptiymi saruparunqaku.

Jeremías 24:5

Ñoqa Israelpa yupaychasqan Tayta Diosnin kaynata nini: Kay allin higoskunata hinam, Judá nacionmanta Caldea lawman allinninkupaq preso apachisqay runakunata qawasaq.

Jeremías 29:5

Wasichakuspa chaypi yachaychik, huertakunata ruwaspa rurunta mikuychik,

Amós 3:6

¿Yaqachu trompetata llaqtapi tocaptinku runakuna hawka kakunmanku? ¿Yaqachu llaqtapi ima sasachakuypas hatarinman Tayta Dios mana kacharimuchkaptin?