Jeremías 29:29 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁹ Chay cartatam profeta Jeremiaspaq sacerdote Sofonías leepurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁹ Chayna niq cartatamá sacerdote Sofonias leepurqa Diosmanta willakuq Jeremiaspaq.

Chuya Qellqa 1992

²⁹ Chay cartatam profeta Jeremiaspaq sacerdote Sofonías leepurqa.

Jeremías 29:29 Iomraidhean Croise

2~Reyes 25:18

Rey waqaychaq soldadokunapa capitanninqa aparqataqmi sumo sacerdote Seraiastawan sacerdote Sofoniasta hinaspa punkukunawan cuentallikuq kimsa runakunatapas.

Jeremías 21:1

Rey Sedequiasmi Malquiaspa churin Pasurtawan Maasiaspa churin sacerdote Sofoniasta kacharqa, Jeremiasta kaynata nimunankupaq:

Jeremías 29:1

Jerusalén llaqtamantam profeta Jeremías cartarqa preso apasqa ancianokunaman, sacerdotekunaman, profetakunaman hinaspa wakin runakunamanpas.

Jeremías 29:25

Israelpa yupaychasqan Tukuy Atiy-niyuq Tayta Diosmi kaynata nin: Qanmi sutikipi cartakunata apachirqanki Jerusalén llaqtapi llapallan runakunaman, Maasiaspa churin sacerdote Sofoniasman hinaspa llapallan sacerdotekunamanpas. Chay cartapim Sofoniasta kaynata nirqanki:

Jeremías 29:30

Hinaptinmi Jeremiasta Tayta Dios nirqa:

Jeremías 52:24

Reyta waqaychaq soldadokunapa capitanninqa aparqataqmi sumo sacerdote Seraiastawan sacerdote Sofoniastapas chaynataq punkukunawan cuentallikuq kimsa runakunatapas.