Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremías 29:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

12 Chaymi qayakamuwaspa maña-kuwaptikichik uyarisqaykichik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

12 Qayakuspa mañakuwaptikichikqa uyarisqaykichikmi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

12 Chaymi qayakamuwaspa mañakuwaptikichik uyarisqaykichik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremías 29:12
20 Iomraidhean Croise  

Chaynapim mañakusqanta Dios uyariykuspan, Jerusalén llaqtapi munaychakunanpaq kutichirqa. Chayraqmi Manasesqa Tayta Diosqa cheqap Dios kasqanta reqsikuykurqa.


Chaynataq, preso kasqanku allpapi qanman kutirikamuspanku, tukuy sonqonkuwan, tukuy vidankuwan, ñawpaq taytankuman qosqayki allpa lawman qawamuspanku, kay akllakusqayki llaqta lawman qawamuspanku, kay ruwachisqay templo lawman qawamuspanku mañakamusuptikiqa,


Imataña mañakuptikipas paymi uyarisunki, chaynataqmi qampas prometekusqaykita cumplinki.


Dios Taytallayku, sasachakuypi kaspaykum maskaykiku, ñakarichiwaptikikum mañakuykiku.


Sión moqopi runakuna, Jerusalén llaqtapi yachaqkuna, manañam haykapipas waqankichikñachu. Payqa llakipayakuspa kuyapayakuqmi. Qaparispa mañakuptikichikmi uyarisunkichik.


Manaraqpas mañakamuwachkaptinkum paykunataqa contestasaq, manaraqpas rimayta tukuchkaptinkum paykunataqa uyarisaq.


Waqastin mañakustinmi hamunqaku, kallpaq yakukunapa patantam pusamusaq, mana mitkanankupaqmi pampallanta pusamusaq. Ñoqaqa Israelpa taytanmi kani, Efrainqa piwi churiymi.


Mañakuwaptikiqa contestasqaykim, hinaspaymi hatun kaqkunatawan mana reqsisqayki kaqkunata yachachisqayki.


Ñoqa Tayta Diosmi kaynata nini: Chay tiempokunapim Israel runakunawan Judá runakuna, ñoqa Tayta Diosta waqastin maskawanqaku.


¡Wañuymanta lluptiqkuna, ama sayaykuspa ayqeychik! ¡Karupiña kaspapas, Tayta Diosmanta yuyariychik! ¡Jerusalén llaqtamanta yuyariychik!


Ñoqa Tayta Diosmi kaynata nini: Chaywanpas ñoqaqa Israel llaqtapa qayakusqanraqmi kasaq kaykuna ruwanaypaq: Paykunatam ovejakunata hina achkallataña mirarachisaq.


Yachayniyuq runaqa kay willakuyniyta entiendechun, allin tanteakuq runaqa kay nisqaykunata yachachun. Diospa ñanninkunaqa mana pantayniyuqmi, allin ruwaq runaqa chaynintam purinqa, mana kasukuq runakunam ichaqa chaypi urmarunqa.


Chay puchuqkunatam qollqeta hina ninapi chulluchisaq, qorita hinam chuyanchasaq. Hinaptinmi paykuna qayakamuwaptinku ñoqañataq uyariykuspay kaynata nisaq: “Llaqtalláy” nispay, paykunañataqmi ninqaku: “Tayta Diosllam Diosninchikqa”, nispanku.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan