Jeremías 29:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Jerusalén llaqtamantam profeta Jeremías cartarqa preso apasqa ancianokunaman, sacerdotekunaman, profetakunaman hinaspa wakin runakunamanpas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

^1-2 Babilonia nacionpa reynin Nabucodonosormi Jerusalen llaqtamanta Babilonia lawman presota pusachirqa reinata, palaciopi servikuqkunata, Juda nacionpi kamachikuqkunata, Jerusalen llaqtapi wakin runakunata, tukuy imapi llamkaq maestrokunata chaynataq herrerokunatapas. Chaypa qepallantam Jerusalen llaqtamanta Tayta Diosmanta willakuq Jeremias cartarqa ancianokunamanta puchuqkunaman, sacerdotekunaman, Diosmanta willakuqkunaman chaynataq wakin runakunamanpas.

Chuya Qellqa 1992

¹ Jerusalén llaqtamantam profeta Jeremías cartarqa preso apasqa ancianokunaman, sacerdotekunaman, profetakunaman hinaspa wakin runakunamanpas.

Jeremías 29:1 Iomraidhean Croise

2~Reyes 24:12

Hinaptinmi Judá nacionpa reynin Joaquinqa, mamanpiwan, serviqninkunapiwan, kamachikuqkunapiwan hinaspa palacionpi serviqkunapiwan Babilonia reypa makinman churakuykurqaku. Nabucodonosorqa presocharurqa Babilonia nacionpi pusaq wataña munaychakuchkaspanmi.

2~Crónicas 36:10

Musoq wata chayaramuptinmi rey Joaquinta Babilonia llaqtaman rey Nabucodonosor presota apachirqa, paywan kuskatam apachirqa Tayta Diospa templonpi qorimanta qollqemanta serviciokunatapas; paypa rantinpim wawqen Sedequiastaña Judá nacionpi hinaspa Jerusalenpi munaychakunanpaq churarurqa.

Ester 9:20

Mardoqueom tukuy kaykunata qellqaspan, rey Asueropa munaychakusqan provinciakunapi judiokunaman cartakunata apachirqa, karupi chaynataq hichpapi kaqkunamanpas.

Jeremías 28:17

Hinaptinmi Hananiasqa chay watapa qanchis kaq killanpi wañururqa.

Jeremías 28:4

kutichimusaqtaqmi Joacimpa churin Judá nacionpa reynin Jeconiastawan Judá nacionmanta Babilonia nacionman preso apasqa runakunatapas. Babilonia nacionpi reypa yugontam pakisaq. Ñoqa tayta Diosmi chaynata nini, nispa.

Jeremías 29:20

Jerusalén llaqtamanta Babilonia nacionman llapallan pusachisqaykuna, ñoqa Tayta Diospa nisqayta uyariychik.

Jeremías 29:8

Ñoqa Israelpa yupaychasqan Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kaynata nini: Amayá engañachikuychikchu qamkuna ukupi kaq profetakunawan nitaq qatipaqkunawanpas, mosqosqankutapas ama kasuychikchu.

Jeremías 51:61

hinaspanmi Seraiasta nirqa: Babilonia llaqtaman chayaspaykim kay libropi qellqasqa kaqta leenki,

Hechos 15:23

Paykunawanmi kay cartata apachirqaku: “Apostolkunawan iñiqmasinchik ancianokunam rimaykamuykiku Antioquiapi, Siriapi hinaspa Ciliciapi kaq mana judío wawqe-panikunata.

2~Corintios 7:8

Carta apachimusqaywan llakisqaña kaptikichikpas manam ñoqaqa pesa-kunichu, ñawpaqtam ichaqa carta apachimusqaymanta pesakurqani pisi tiempollapas llakichisqaymanta,

Gálatas 6:11

Qawaychikyá, mayna hatun letra-kunawanmi kikiypuni qellqamuch-kaykichik.

Hebreos 13:22

Wawqe-panikuna, ruegakuykichikmi, kallpanchanaypaq qellqamusqaytayá aslla kaptinpas pacienciawan qawaykuychik.