Jeremías 28:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Sichum mayqan profetapas hawkayaymanta willakunqa, hinaptin chay rimasqan cumplikuruptinqa cheqaptapunim yachanqaku chay profetaqa Tayta Diospa kachamusqan kasqanta, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Runakunapa hawkalla kanankumanta pipas willakuptinqa chay rimasqan cumplikuptillanmi yachanqaku cheqaptapunipas payqa Tayta Diospa kachamusqan willakuq kasqanta —nispa.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Sichum mayqan profetapas hawkayaymanta willakunqa, hinaptin chay rimasqan cumplikuruptinqa cheqaptapunim yachanqaku chay profetaqa Tayta Diospa kachamusqan kasqanta, nispa.

Jeremías 28:9 Iomraidhean Croise

Isaías 44:26

Serviqniykunapa rimasqantam ichaqa cumplichini, kachasqaykunapa willakuyninkutapas allintam qespichini, chaymi ima ruwayninkupas allin lloqsin. Jerusalentam nini: Llaqtayankim nispay; Judatañataqmi nini: Kaqllamantam hatarichisqa kanki, tuñichisqa perqaykikunatam musoqmanta hatarichisaq, nispay.

Jeremías 14:13

Chaymi nirqani: ¡Ay, Dios Taytalláy! Llapa profetakunam runakunata nichkanku: Guerrapas yarqaypas manam kanqachu, aswanqa cheqap hawkayaytam qosqaykichik, nispanku.

Jeremías 4:10

Chaymi nirqani: ¡Ay, Dios Taytalláy! ¡Imaynamá kay naciontawan Jerusalén llaqtataqa engañarunki! Hawkayaytam prometerqanki, ichaqa cuchillom kunkankupiña kachkan, nispay.

Jeremías 6:14

Llaqtaypa heridantapas hawallantam hampiykunku, hinaspankum sasachakuy kachkaptinpas hawkayaymi kachkan ninkuraq.

Jeremías 8:11

Runaykunapa heridantapas hawanpi ukunpim hampiykunku, manaña hawkayay kachkaptinpas: “Hawkallam kakusunchik”, nispam ninku.

Ezequiel 33:33

Ichaqa kay nisqaykunam cumplikunqa, chaynapim chawpinkupi huk profetay kasqanta yachanqaku.

Deuteronomio 18:21

Ichapas sonqoykichikpi niwaqchik: “Chaynaqa, ¿imaynatataq yacha-saqku chay runapa willakusqanqa Tayta Diospa palabran kasqanta otaq mana kasqantapas?” nispa.

Deuteronomio 18:22

Sichum Tayta Diospa sutinpi profetapa rimasqan mana cumplikuptinqa manam Tayta Diospa nisqanchu. Chay profetaqa kikillanmantam hatun tukuspa rimarqa. Paytaqa amam manchakunkichikchu.