Jeremías 28:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Hinaptinmi Hananiasqa chay watapa qanchis kaq killanpi wañururqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ Chay watallapim Diosanta willakuq tukuq Hananiasqa qanchis kaq killapi wañururqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Hinaptinmi Hananiasqa chay watapa qanchis kaq killanpi wañururqa.

Jeremías 28:17 Iomraidhean Croise

2~Reyes 7:20

Nisqanpi hinam chayna pasakurqa, runakunam wañunankama saruparurqaku.

Jeremías 23:31

Ñoqa Tayta Diosmi nini: Ñoqaqa chay profetakunapa contranpim kachkani, paykunaqa miskillataña rimaspankum ninku: “Tayta Diosmi kaynata nin”, nispankuraq.

Jeremías 28:1

Judá nacionpi rey Sedequías tawa wataña munaychakuchkaptinmi, chay watapa pichqa kaq killanpi, Gabaón llaqtayuq Azurpa churin profeta Hananías, Jeremiasta templopi sayachkaptin sacerdotekunapa chaynataq llapa runakunapa qayllanpi kaynata nirqa:

Jeremías 28:16

Chayraykum Tayta Dios kaynata nisunki: Kay pachamantam chinkarachisqayki. Runakunata umachaspa ñoqapa contraypi hatarichisqaykimantam kunan wata wañunki, nispa.

Jeremías 29:1

Jerusalén llaqtamantam profeta Jeremías cartarqa preso apasqa ancianokunaman, sacerdotekunaman, profetakunaman hinaspa wakin runakunamanpas.

Zacarías 1:6

Profetaykunawan willa-chisqay simiykunawan kamachikuyniykunam ichaqa ñawpaq taytaykichikkunata hayparurqa. Hinaptinmi paykuna ñoqaman kutirikamuspa nirqaku: “Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi tanteasqanman hina ñoqanchikwan ruwarun, payqa imaynam kawsasqanchikman chaynataq ruwasqanchikman hinam ñoqanchikwan ruwarun”, nispanku.

Deuteronomio 18:20

Pipas profeta tukuspa mana kamachichkaptiy sutiypi rimaqtaqa otaq idolokunapa sutinpi rimaqtaqa, wañuchinkichikpunim”, nispa.