Jeremías 26:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁰ Quiriat-jearim llaqtayuq Semaiaspa churin profeta Uriaspas, Jeremiaspa nisqanta hinallam kay llaqtapa chaynataq kay nacionpa contranpi, Tayta Diospa sutinpi rimarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁰ Quiriat-jearim llaqtayoq Semaiaspa churin Uriaspas Jeremiaspa nisqanta hinallam kay llaqtapa chaynataq kay nacionpa contranpi Tayta Diospa sutinpi rimarqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁰ Quiriat-jearim llaqtayuq Semaiaspa churin profeta Uriaspas, Jeremiaspa nisqanta hinallam kay llaqtapa chaynataq kay nacionpa contranpi, Tayta Diospa sutinpi rimarqa.

Jeremías 26:20 Iomraidhean Croise

1~Reyes 18:10

Tayta Diosraykum jurani, reyniyqa tukuy hinastinpim qamta maskachimusurqanki, chaymi llapallanku nirqaku: “Manam kaypichu”, nispanku, hinaptinmi nacionkunapi mana tarisusqaykimanta runakunata jurachirqa.

2~Reyes 23:37

Rey Joacimqa ñawpaq taytankuna hinam Tayta Diospa qayllanpi mana allinkunata ruwarqa.

Jeremías 2:30

Yanqapaqmi miraynikichikkunatapas castigarqani, paykunaqa manam corregikuyta munarqakuchu. Imaynam león wañuchin runakunata, chaynam profetaykunata espadawan wañuchirqankichik.

Jeremías 36:19

Hinaptinmi llapa kamachikuqkunañataq nirqaku: Rispayki Jeremiaspiwan kuska pakakamuychik, maypim kasqaykichiktaqa amam pipas yachanqachu, nispanku.

Josué 15:60

Quiriat-baal otaq Quiriat-jearim hinaspa Rabá. Iskay llaqtakuna taksa llaqtankunapiwan.

Josué 18:14

Hinaspam Mediterráneo lamar qocha lawman muyumurqa Bet-horón llaqtapa chimpan orqopa sur lawninta Quiriat-baal llaqtakama otaq Quiriat-jearim llaqtakama. Chay llaqtaqa Judá ayllupam karqa. Chay llaqtakunawanmi intipa seqaykunan lawman tupanakurqa.

Josué 9:17

Chayraykum Israelpa mirayninkuna lloqsiruspanku chay sakri runakunapa llaqtanku Gabaon-man, Cafiraman, Beerotman hinaspa Quiriat-jearimman kimsa punchawpi chayarurqaku.

1~Samuel 6:21

Hinaspam Quiriat-jearim llaqtapi yachaqkunaman willachimurqaku: Filisteokunam Tayta Diospa Arcanta kutirachimunku, chaynaqa hamuspayá apaychik, nispanku.

1~Samuel 7:2

Quiriat-jearim llaqtapi Arca churasqankumantam iskay chunka wataña pasarurqa. Israelpa mirayninkunam Tayta Diosman kutirikuspanku tukuy sonqowan maskarqaku.