Jeremías 26:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Wakin ancianokunapas hatarispankum chaypi huñunasqa runakunata nirqaku:

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ Wakin ancianokunapas hatarispankum huñunasqa runakunaman nirqaku:

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Wakin ancianokunapas hatarispankum chaypi huñunasqa runakunata nirqaku:

Jeremías 26:17 Iomraidhean Croise

Jeremías 26:18

Judá nacionpi rey Ezequías munaychakuchkaptinmi, Moreset llaqtayuq Miqueas kay Judá nacionpi llapallan runakunata nirqa: Tukuy atiyniyuq Tayta Diosmi kaynata nin: Sión llaqtam yapusqa chakraman tikrasqa kanqa, Jerusalén llaqtam purmachisqa kanqa, Templopa kasqan moqom monteyarunqa, nispa.

Miqueas 1:1

Judá nacionpi rey Jotam, rey Acaz hinaspa rey Ezequías munaychakuchkaptinkum, Moreset llaqtayuq Miqueasta visionpi Tayta Dios rimapayarqa, Samaria llaqtatawan Jerusalén llaqtata imam pasananmanta.

Hechos 5:34

Hina chay kamachikuqkunawanmi huk fariseo Gamaliel sutiyuq kachkarqa. Paymi karqa Diospa leyninmanta yachachikuq. Paytam llapa runakuna llumpayta respetaqku. Paymi sayarispan kamachirqa apostolkuna hawaman lloqsiykunankupaq,