Jeremías 26:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Josiaspa churin rey Joacim Judá nacionpi munaychakuyta qallaykuptinmi, Jeremiasta rimapayaspan Tayta Dios

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Josiaspa churin Rey Joacim Juda nacionpi gobiernayta qallarichkaptinmi Jermiasman Tayta Dios rimapayaspan

Chuya Qellqa 1992

¹ Josiaspa churin rey Joacim Judá nacionpi munaychakuyta qallaykuptinmi, Jeremiasta rimapayaspan Tayta Dios

Jeremías 26:1 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 3:15

Josiaspa piwi churinmi karqa Johanán, qatiqninkunañataqmi karqa Joacim, Sedequías hinaspa Salum.

Jeremías 1:3

Rimapayarqataqmi Judá nacionpa reynin Joacimpa chaynataq Sedequiaspa tiemponpipas. Paykunaqa karqaku rey Josiaspa churinkunam. Rey Sedequiaspa chunka hukniyuq wata munaychakusqankamam rimapayarqa. Chay watapa pichqa kaq killanpim Jerusalén llaqtapi yachaqkuna Babilonia nacionman preso apasqa karqaku.

Jeremías 25:1

Josiaspa churin rey Joacim Judá nacionpi tawa wataña munaychakuchkaptinmi chaynataq Babilonia nacionpa reynin Nabucodonosorpas wataña munaychakuchkaptinmi, Judá nacionpa contranpi Jeremiasta Tayta Dios rimapayarqa.

Jeremías 27:1

Josiaspa churin rey Joacim Judá nacionpi munaychakuyta qallaykuptinmi Jeremiasta Tayta Dios rimapayarqa

Jeremías 35:1

Judá nacionpi Josiaspa churin rey Joacim munaychakuchkaptinmi, Jeremiasta rimapayaspan Tayta Dios nirqa:

Jeremías 36:1

Judá nacionpi Josiaspa churin rey Joacim tawa wataña munaychakuchkaptinmi Jeremiasta Tayta Dios nirqa: