Jeremías 25:36 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁶ Michiqkunam qaparkachanku, llaqtay michiqkunam nanaywan qaparinku, michinanku pastokunatam Tayta Dios chinkarachin.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁶ Michiqkunam waqayllawanña qaparkachachkanku. Runaykunata pusaqkunam qaparkachachkanku pastokunata Tayta Dios chinkarachisqanrayku.

Chuya Qellqa 1992

³⁶ Michiqkunam qaparkachanku, llaqtay michiqkunam nanaywan qaparinku, michinanku pastokunatam Tayta Dios chinkarachin.

Jeremías 25:36 Iomraidhean Croise

Jeremías 18:22

Suwakunata qonqaymanta paykunaman kachaykuy, wasinkupipas manchakuymanta qaparichunku. Paykunaqa wichichiwanankupaqmi uchkuta toqorurqaku, purinaymanmi trampata churarurqaku.

Jeremías 25:34

Michiqkuna nanaywan qaparispa waqaychik, llaqtay michiqkuna allpapi kuchpaykachakuychik, Nakasqa kanaykichik punchawmi chayaramun, poqosqa carnerokuna hinam nakachikunkichik; kuyayllapaq vaso hinam pakikunkichik.

Jeremías 25:35

Michiqkunaqa manam mayqanpas ayqeyta atinqachu, llaqtayta michiqkunaqa manam mayqanpas lluptiyta atinqachu.

Jeremías 25:37

Tayta Diosmi anchata piñakuruspan kuyayllapaq pastokunata chinkarachin.

Jeremías 4:8

Chaynaqa, qachqa pachawan pachakuychik, nanaymanta qaparkachaspa waqaychik, Tayta Diospa piñakuyninqa manam qamkunamanta asurinchu.

Zacarías 11:3

Michinanku pastokuna chinkarusqanraykum michiqkuna qapariyllawanña waqachkanku, Jordanpa sumaqllaña saqñunkuna tukurusqanraykum leonkuna qaparkachachkanku.