Jeremías 25:35 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁵ Michiqkunaqa manam mayqanpas ayqeyta atinqachu, llaqtayta michiqkunaqa manam mayqanpas lluptiyta atinqachu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁵ Lluptiytaqa manam michiqkunaqa atinqachu. Runaykunata pusaqkunaqa manam ayqeyta atinqachu.

Chuya Qellqa 1992

³⁵ Michiqkunaqa manam mayqanpas ayqeyta atinqachu, llaqtayta michiqkunaqa manam mayqanpas lluptiyta atinqachu.

Jeremías 25:35 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 11:20

Mana allin runakunam ichaqa yanapakuytapas yanqa maskanqaku, amparakunankutapas manam tarinqakuchu, paykunaqa wañuyllatañam suyanqaku, nispa.

Jeremías 11:11

Chayraykum ñoqa Tayta Dios kaynata nini: Paykunamanmi hatun sasachakuyta chayachimusaq, chaymantaqa manam lluptinqakuchu. Yanapanaypaq qayakamuwaptinkupas manam uyarisaqchu.

Jeremías 25:36

Michiqkunam qaparkachanku, llaqtay michiqkunam nanaywan qaparinku, michinanku pastokunatam Tayta Dios chinkarachin.

Jeremías 32:4

Judá nacionpa reynin Sedequiaspas Caldea runakunamantaqa manam lluptinqachu, aswanqa Babilonia nacionpa reyninpa makinmanmi wichinqa, hinaspanmi qayllanman apasqa kanqa.

Jeremías 34:3

Makinmantaqa qampas manam lluptinkichu, aswanqa hapirachikuspam payman qosqa kanki. Qayllanman pusasqa kaspam Babiloniaman preso apasqa kanki.

Jeremías 37:17

Hinachkaptinmi rey Sedequías palacionman pusarichimuspa pakasqallapi tapuspan nirqa: ¿Yaqachu Tayta Diosqa imallatapas ñoqapaq nisurqanki? nispa. Chaymi Jeremías nirqa: Arí, kachkanmi, Babilonia nacionpa reyninmanmi entregasqa kanki, nispa.

Jeremías 38:18

Sichum paykunaman mana entregakuptikim ichaqa, Caldea runakuna kay llaqtata venceruspa kañaykunqaku, qampas manam paykunamantaqa lluptinkichu, nispa.

Jeremías 38:23

Llapallan warmikikunatawan churi-kikunatam Caldea runakunaman qoykunqaku. Qampas manam lluptinkichu paykunamantaqa. Babilonia nacionpa reyninmi presocharususpayki kay llaqtatapas kañaykunqa, nispa.

Jeremías 48:44

Ñoqa Tayta Diosmi kaynata nini: Manchakuymanta lluptiqkunam uchkuman wichiykunqaku, uchkumanta lluptiqkunam toqllaman wichiykunqaku. Moab runakunata castiganay tiempo chayaramuptinmi chayna kanqa.

Ezequiel 17:15

Ichaqa chay contrato ruwasqankuta mana kasukuspanmi, Egipto nacionman runankunata kamachirqa, chaynapi caballokunata, achkallaña tropakunata mañamunankupaq. ¿Yaqachum qamkuna creenkichik chayna ruwaq allin lloqsiruspa kawsachkaqraq ayqerunanta? ¿Creenkichikchu contrato ruwasqanta mana kasukuchkaspa kawsarunanta?

Ezequiel 17:18

Judapa reyninqa mana haykapipas qepanchananpaq juraspa pacto ruwasqantam yanqacharurqa. Chaykuna ruwasqanmantam wañunqapuni, nispa.

Daniel 5:30

Chay tutallam Caldeapa reynin Belsasarta wañurachirqaku.

Amós 2:14

Maynataña kallpaq runapas manam lluptinqachu, kallpasapa runatapas kallpanqa manam yanapanqachu, mana imataña manchakuq runapas manam vidanta salvanqachu.