Jeremías 25:33 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³³ Chay punchawpi Tayta Diospa wañuchisqankunam kay pachapa cantonmanta huknin cantonkama wischurayanqaku, paykunamantaqa manam pipas aya takita takinqakuchu, ayankutapas manam pipas hoqarinqakuchu nitaqmi pampanqakuchu, paykunaqa hatun ispay hinam pampapi wischurayanqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³³ Kay pachapa cantonmanta huknin cantonkamam wischurayanqaku. Tayta Diospa wañuchisqan runakunam wischurayanqaku. Paykunamantaqa manam pipas aya takita takinqachu. Paykunapa ayantaqa manam pipas huñunqachu. Paykunapa ayantaqa manam pipas pampanqachu. Paykunaqa wanu hinam pampapi wischurayanqaku.

Chuya Qellqa 1992

³³ Chay punchawpi Tayta Diospa wañuchisqankunam kay pachapa cantonmanta huknin cantonkama wischurayanqaku, paykunamantaqa manam pipas aya takita takinqakuchu, ayankutapas manam pipas hoqarinqakuchu nitaqmi pampanqakuchu, paykunaqa hatun ispay hinam pampapi wischurayanqaku.

Jeremías 25:33 Iomraidhean Croise

2~Reyes 9:37

Jezabelpa ayanqa wanu hinam Jezreel llaqtapi chakrakunata wanuchanqa, manañam pipas: “Kayqa Jezabelmi” ninqakuñachu, nispa.

Isaías 5:25

Chayraykum Diosqa llaqtanpaq llumpayta piñakurqa, makinwanmi wañuyman qaraykurqa, chay ruwasqanwanqa orqokunapas katkatatarqam, ayakunapas callekunapim chuta-chuta mana pipa hoqarisqan karqa. Chaywanpas Señorpa piñakuyninqa manam taninchu, chayllam kachkan castigananpaq.

Isaías 66:16

Tayta Diosqa ninawanmi juzganqa, guerrawanmi llapallan runakunata juzganqa, Tayta Diosqa achka-achkatam wañuchinqa, nispa.

Jeremías 8:2

Chay tullukunam intiman, kullaman, chaynataq chaskakunamanpas machqepasqa kanqa; chaykunatam paykuna kuyarqaku, servirqaku, qatirqaku, tapukurqaku hinaspa hatuncharqaku. Chay tullukunataqa manam pipas huñunqachu nitaq pampanqachu, wanu hinañam allpa hawanpi qepanqa.

Ezequiel 21:11

Espadaqa ñawchiyachisqa kachkan hukkaqnin hapinanpaqmi, ñawchiyachisqaqa kachkan runa wañuchiqman qoykunanpaqmi.

Ezequiel 29:4

Ganchokunatam hocicoykiman churasaq, mayuykipi challwakunatapas escamaykimanmi laqarusaq, escamaykiman laqasqa challwakunatawan kuskatam mayuykimanta aysarusqayki.

Ezequiel 29:5

Mayuykipi challwakunatawan kuskatam chunniqman wischurusqayki, pampaman wichiykuptikim mana pipas hoqarisunkichu, nitaqmi pipas pampasunkichu, aswanqa purun animalkunañam mikusunki, alton pawaq animalkunam mikusunki.

Sofonías 2:12

Etiopía nacionpi runakunatapas Diosmi espadanwan wañuchinqa.

Apocalipsis 11:9

Kimsa punchaw partenpunim llapa runakuna, tukuy rikchaq ayllukunamanta, tukuy rikchaq rimayniyuqkunamanta hinaspa llapa nacionkunamanta chay testigokunapa ayanta qawanqaku, hinaspam pampanankutapas mana munanqakuchu.