Jeremías 25:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² Tiro nacionpa Sidón nacionpa chaynataq Mediterráneo sutiyuq lamar qochapa patan nacionkunapa reyninkunamanpas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² Tiro llaqtapa reyninkunamanpas, Sidon llaqtapa reyninkunamanpas chaynataq Mediterraneo Lamar Qochapa patan nacionkunapa reyninkunamanpas.

Chuya Qellqa 1992

²² Tiro nacionpa Sidón nacionpa chaynataq Mediterráneo sutiyuq lamar qochapa patan nacionkunapa reyninkunamanpas.

Jeremías 25:22 Iomraidhean Croise

Isaías 23:1

Tiro llaqtapa contranpim Isaías kaynata nirqa: Tarsispa barconkunapi llamkaqkuna waqaychik, Tiro llaqtam pasaypaq tuñichisqa kachkan, mayman yaykunapaqpas manañam wasipas kanñachu, Chipre lawmanta hamuqkunam chaynata willakunku.

Isaías 23:15

Chay punchawkunapim Tiro llaqtaqa, reypa kawsasqan watakuna hina, qanchis chunka watakama qonqasqa kanqa. Qanchis chunka watamantam Tiro llaqtaqa, chuchumika warmimanta taki hina kanqa:

Isaías 23:4

Lamar qochapa kallpan Sidón llaqta, penqarikuy. Lamar qochan nin: Manañam wachakuywan ñakarinichu, nitaqmi wachakuniñachu, manañam warmaykunaqa qaripas warmipas kanñachu wiñachinaypaq, nispa.

Jeremías 27:3

Chaymantam Edompa, Moabpa, Amonpa, Tiropa hinaspa Sidonpa reyninkunaman willachimunki, Judá nacionpa reynin Sedequiasta watukunankupaq Jerusalén llaqtaman hamuqkunawan.

Jeremías 31:10

Nacionkuna, Tayta Diospa Chuya siminta uyariychik, lamar qochapa waklawninpi kaqkunaman willamuychik: ¡Israelta cheqechiq Tayta Diosmi paykunata huñumunqa, ovejakunata michiq hinam paykunata waqaychanqa! nispa.

Jeremías 47:4

Filistea llaqtapa chinkanan tiempom chayaramun, Tiro llaqtata chaynataq Sidón llaqtata yanapaqkunapa puchukananku tiempom chayaramun. Filisteokunatawan Creta islapi puchuqkunatam Tayta Dios chinkachinqa.

Ezequiel 27:27

Wichiykusqayki punchawmi qori-qollqekikunawan tukuy rikchaq negocioykikuna, yaku qachipusuqnikikuna, manejasuqnikikuna, tablayki allichaqkuna, negociantekuna, guerrapaq tropaykikuna hinaspa apasqayki runakunapas, lamar qochapa chawpinman chinkaykunqaku.

Ezequiel 28:1

Tayta Diosmi rimapayawaspan kaynata niwarqa:

Ezequiel 28:20

Tayta Diosmi rimapayawaspan kaynata niwarqa:

Ezequiel 28:21

Runapa churin, Sidón llaqtata qawarispa paypa contranpi profetizay.

Ezequiel 29:18

Runapa churin, Babilonia nacionpa reynin Nabucodonosormi tropankunata Tiro llaqtapa contranpi kachaykun, chayraykum tropankunaqa paqla umaña kachkanku, hombronkupas mata-matañam kachkan, ichaqa manam kikin reypas nitaq tropankunapas chay sasallaña llamkasqankumantaqa imallatapas allintaqa hurqonkuchu.

Ezequiel 32:30

Chaypitaqmi kachkanku norte lawpi kamachikuqkunawan Sidón lawpi yachaqkunapas. Paykunaqa kall-pasapallaña hinaspa manchakuyllapaqña kachkaspankupas guerrapi wañuqkunawan kuskam penqakuypaq kachkanku. Paykunaqa manam Diosta reqsirqakuchu, kunanqa guerrapi wañuqkunawan chaynataq wañuqkunapa kasqanman uraykuqkunawan kuskam pampasqa kachkanku.

Ezequiel 39:6

Magog naciontapas chaynataq lamar qochapa patanpi hawkallaña kawsakuq nacionkunatapas kañaykusaqmi. Chaynapim Tayta Dios kasqayta yachanqaku.