Jeremías 25:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Chaymi profeta Jeremiasñataq Judá nacionpi runakunamanwan Jerusalenpi yachaqkunaman kaynata willarqa:

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Hinaptinmi Diosmanta willakuq Jeremiasñataq Juda nacionpi llapallan runakunamanwan Jerusalen llaqtapi *f**yachaqkunaman willarqa kaynata:

Chuya Qellqa 1992

² Chaymi profeta Jeremiasñataq Judá nacionpi runakunamanwan Jerusalenpi yachaqkunaman kaynata willarqa:

Jeremías 25:2 Iomraidhean Croise

Jeremías 18:11

Chaynaqa, Judá runakunatawan Jerusalenpi yachaqkunata kaynata nimuy: Ñoqa Tayta Diosmi qamkunata castiganaypaq tanteachkani. Chaynaqa, mana allin kawsasqaykichikmanta wanakuspa vidaykichiktawan ruwaynikichikta allichaychik, nispa.

Jeremías 25:3

Amonpa churin Josías chunka kimsayuq wataña Judá nacionpi munaychakuchkaptinmi Tayta Dios rimapa-yawarqa, Chay tiempomantam kunan-kama iskay chunka kimsayuq wataña pasarun. Mana samaykuspaymi rima-payarqaykichik, ichaqa manam uyariwarqankichikchu.

Jeremías 26:2

kaynata nirqa: Temploypa pationpi sayaykuspayki tukuy kamachisqaykunata Judá nacionpi llaqtakunamanta yupaychawanankupaq hamuqkunaman willakamuy. Ama qonqaruspa imam kaqta willamuy.

Jeremías 35:13

Israelpa yupaychasqan Tukuy Atiy-niyuq Tayta Diosmi kaynata nin: Judá nacionpi runakunamanwan Jerusalén llaqtapi yachaqkunaman ñoqa Tayta Diospa nisqayta kaynata nimuy: Qamkunaqa nisqaykunata mana kasukuspam corregikuyta mana munankichikchu.