Jeremías 22:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Kay nisqaykunata mana kasukuptikichikqa, kay palaciom tuñichisqa kanqa. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Ñoqa Tayta Diosmi nini: Kay nisqaykunata mana kasukuptikichikqa kay palaciom taqmasqa kanqa, nispa.’ ”

Chuya Qellqa 1992

⁵ Kay nisqaykunata mana kasukuptikichikqa, kay palaciom taqmasqa kanqa. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Jeremías 22:5 Iomraidhean Croise

Génesis 22:16

hinaspam nimurqa: “Sapallan churikitapas ofrecewanaykipaq mana negakusqaykimantam kikiyrayku jurani.

2~Crónicas 7:19

Sichum qamkuna ñoqamanta karunchakuruspa qosqay decretokunata kamachikuykunata mana kasukuspa huk dioskunataña qatispa yupaychaptikichikqa,

2~Crónicas 7:21

Kay suma-sumaq templotapas purmasqataña qawaykuspankum, haykam pasaqkuna admirasqallaña tapukunqaku: “¿Imanasqataq Tayta Diosqa kay naciontawan, kay templotaqa kaynata ruwarun?” nispa.

2~Crónicas 7:22

Hinaptinmi kaynata ninqaku: “Ñaw-paq taytankupa Egiptomanta hurqomuqninku Tayta Diosta saqeruspanku huk dioskunataña servisqankuraykum paykunaman kay hatun mana allinkunata kachaykamun”, nispanku.

Isaías 1:20

Mana kasuwaspaykichikmi ichaqa guerrawan tukusqa kankichik. Tayta Diosmi chaynata nin.

Jeremías 12:7

Llaqtaytam saqeruni, ñoqapa kaqtam qepanchakuruni, tukuy sonqoywan kuyasqay naciontam enemigonkunaman qoykuni.

Jeremías 17:27

Sichum mana kasuwaspa, kamachisqayman hina samana punchawta ñoqapaq mana sapaqchaspa, Jerusalén llaqtapa punkunta cargakunata apaykuptikichikqa, kay llaqtapa punkunkunatam kañaykusaq, hinaptinmi Jerusalén llaqtapa palacionkunatapas ruparunqa. Chay ninataqa manam pipas amachayta atinqachu, nispa.

Jeremías 26:4

Ñoqa Tayta Diospa nisqayta paykunaman kaynata nimuy: Mana kasuwaspaykichik kamachikuykuna qosqaytapas mana ruwayman churaptikichikqa,

Jeremías 39:8

Caldea tropakunaqa reypa palaciontapas hinaspa llapa runakunapa wasinkunatapas kañaykurqakum, Jerusalén llaqtapa muyuriqninpi perqakunatapas taqmarurqakum.

Jeremías 44:26

Chaynaqa, Egipto nacionpi yachaq Judá nacionniyuq runakuna, ñoqa Tayta Diosmi sutiyrayku juraspay kaynata nini: Kunanmantaqa manañam mayqannikichikpas kay Egipto nacionpiqa sutiyta rimaspa ninkichikñachu: “Israelpa yupaychasqan Tayta Diosraykum jurani”, nispaykichiqa.

Amós 6:8

Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kikin-rayku juraspa kaynata nin: Millakunim Israelpa hatun tukuynintapas, palacionkunatapas cheqninim; chayraykum llaqtata tukuy ima kapuqninkunatawan enemigonman qoykusaq, nispa.

Miqueas 3:12

Chaynaqa, qamkunapa huchaykichikmantam Sión llaqtapas yapusqa chakraña kanqa, Jerusalenñataqmi soqyasqa rumillamanña tikrasqa kanqa. Templopa kanan moqopas mana allin qorakunawanmi monteyanqa, nispa.

Mateo 23:38

Chayraykum wasikichikpas chunninqa.

Hebreos 3:18

¿Pikunamantaq Diosqa jurarqa samanankupaq qosqanman mana yaykunankupaqqa? Payqa jurarqa mana kasukuqkunapaqmi.

Hebreos 6:13

Diosqa Abrahamman prometespanqa, paymanta aswan munayniyuq mana pipas kaptinmi kikinpa sutinpi jurarqa.

Hebreos 6:17

Chaynapunim Diospas tanteasqanmanta qepamanqa mana kutinmanchu. Chayraykum prometesqankunataqa herencia qosqan chaskiqkunaman juraspan cheqap kasqanta qawachirqa.