Jeremías 20:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Tayta Diospa templonpi kamachikuq Imerpa churin sacerdote Pasurñataqmi, Jeremiaspa profetizasqanta uyariruspan,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Tayta Diospa templonpi kamachikuq, Imerpa churin sacerdote Pasurñataqmi Jeremiaspa rimasqankunata uyariruspan

Chuya Qellqa 1992

¹ Tayta Diospa templonpi kamachikuq Imerpa churin sacerdote Pasurñataqmi, Jeremiaspa profetizasqanta uyariruspan,

Jeremías 20:1 Iomraidhean Croise

2~Reyes 25:18

Rey waqaychaq soldadokunapa capitanninqa aparqataqmi sumo sacerdote Seraiastawan sacerdote Sofoniasta hinaspa punkukunawan cuentallikuq kimsa runakunatapas.

1~Crónicas 9:11

Hilciaspa churin Azarías. Hilciasqa karqa Mesulampa churinmi, Mesulam-ñataqmi Sadocpa, Sadocñataqmi Meraiotpa, Meraiotñataqmi Ahitobpa. Ahitobmi karqa Diospa templonmanta nanachikuqkunapa kamachiqnin.

2~Crónicas 35:8

Munaychakuyninpi reyta yanapaqkunapas kikillankumantam runakunaman, sacerdotekunaman hinaspa levitakunaman qorqaku. Diospa templonta nanachikuq Hilciaswan, Zacarías hinaspa Jehielpas, iskay waranqa soqta pachaknin carnerokunatawan kimsa pachak torokunatam sacerdotekunaman Pascua fiestata ruwanankupaq qorqaku.

Jeremías 20:6

Pasur, qampas wasikipi llapallan yachaqkunapiwanmi Babiloniaman preso apasqa kanki. Chaypim wañuspa pampasqa kanki, chaypitaqmi profeta tukuspa rimapayasqayki amistadnikikunapas pampakunqaku, nispa.

Jeremías 29:26

Sacerdote Joiadapa rantinpi sacerdote kanaykipaqmi Tayta Dios churasunki, chaynapi Tayta Diospa templonpi kamachikuq kaspayki, profeta tukuspa rimaq locoyasqakunata cepoman churaspa cadenakunawan watanaykipaq.

Jeremías 37:15

Paykunam Jeremiaspaq piñakuruspanku azotechirqaku, hinaspam secretario Jonatanpa wasinta carcelman tikraruspanku chaypi carcelarurqaku.

Hechos 4:1

Runakunata Pedrowan Juan rima-payachkaptinkuraqmi sacerdotekunawan templo waqaychaq guardiakunapa kamachiqninkuna hinaspa saduceokuna hamururqaku.

Hechos 5:24

Templopi nanachikuq guardiakunapa kamachiqninwan, sacerdotekunapa kamachiqninkunam chayta uyariruspanku tapunakurqaku: ¿Imaraqchá pasakunqapas? nispanku.