Jeremías 2:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Quitim lawman rispa qawamuychik, Cedar lawpi runakunata tapuchimuychik, yaqachus kayna ruwaykuna pasakunman kasqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Chipre sutiyoq islapi runakunata qawamuychik. ¿Qamkunapa rurasqaykichikta hina rurasqakuchus? Cedar lawpi kaqkunata sumaqta tapuchimuychik. ¿Qamkunapa rurasqaykichikta hina rurasqakuchus?

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Quitim lawman rispa qawamuychik, Cedar lawpi runakunata tapuchimuychik, yaqachus kayna ruwaykuna pasakunman kasqa.

Jeremías 2:10 Iomraidhean Croise

Génesis 25:13

Ismaelpa mirayninkunam nacesqankuman hina piwinmanta qallaykuspa kaykuna: Nebaiot, Cedar, Adbeel, Mibsam,

1~Reyes 9:9

Hinaptinmi uyariqkunañataq ninqaku: “Egipto nacionmanta ñawpaq taytankuta hurqomuq Tayta Diosta saqeruspanku huk dioskunataña qatispanku yupaychasqankuraykum kaynaqa kachkanku. Chaymi paykunaman Tayta Dios tukuy kay mana allinkunata aparamun”, nispanku.

1~Crónicas 1:7

Javanpa mirayninmi karqa Elisa, Tarsis, Quitim hinaspa Rodanim.

1~Crónicas 23:1

Rey Davidmi llumpayta yuyaq-yaruspan churin Salomonta Israel nacionpi rey kananpaq churarqa.

1~Crónicas 23:12

Coatpa churinkunam karqa: Amram, Izhar, Hebrón hinaspa Uziel.

Isaías 21:16

Señormi kaynata niwarqa: Kaymanta huk watamanmi, imaynam llamkapakuqpa contrato ruwasqan punchaw tukurun, chaynam Cedar castapa ancha reqsisqa kayninpas tukurunqa.

Isaías 23:1

Tiro llaqtapa contranpim Isaías kaynata nirqa: Tarsispa barconkunapi llamkaqkuna waqaychik, Tiro llaqtam pasaypaq tuñichisqa kachkan, mayman yaykunapaqpas manañam wasipas kanñachu, Chipre lawmanta hamuqkunam chaynata willakunku.

Isaías 23:12

Sidón llaqtatam nirqa: Abusasqa sipas, fiestakunallapi kakuyta saqeyña. Chipre lawmanña ripuspapas, manam chaypipas hawkaqa kankichu.

Jeremías 49:28

Babilonia nacionpa reynin Nabu-codonosorpa vencesqan Cedar nacionpa chaynataq Hazor nacionpa contranpim Tayta Dios kaynata nirqa: Hatarispa Cedar nacionta atacamuychik, intipa qespimunan lawpi yachaqkunata wañuchimuychik.

Ezequiel 16:16

Chay pachaykikunawanmi ídolo yupaychanayki carpakunata moqokunapi ruwakururqanki, chaykunapim hukwan-hukwan qanrakurqanki. Chaynakuna ruwayqa manam haykapipas karqachu, nitaqmi kanqachu.

Ezequiel 27:21

Arabia lawpi yachaqkunawan Cedar lawpi kamachikuqkunapas rantisuspaykim, malta carnerokunawan, hatun carnerokunawan hinaspa chivatokunawan pagasuq kanki.

Ezequiel 27:6

Basán lawpi encina sachakunamantam yaku qachina kaspikikunatapas ruwarqaku, Chipre law lamar qochapa patanpi ciprés sachakunamantam tapaqniki tablakunatapas ruwarqaku, marfilwan adornasqatam ruwasurqanki.

Ezequiel 5:7

Chayraykum ñoqa Tayta Dios kaynata nini: Qamkunaqa muyuriqnikichikpi nacionkunamantapas pasaypaq mana kasukuqmi kankichik, manam kamachikuyniykunaman hinachu kawsarqankichik. Manataqmi muyuriqnikichikpi nacionkunapa kamachikuyninman hinallapas kawsarqankichikchu, nispa.

Daniel 11:18

Norte lawpi reyqa munapayanqataqmi lamar qochapa patanpi llaqtakunatapas, hinaspam guerrawan achkaqta vencerunqa. Ichaqa huk kamachikuqmi chay reypa hatunchakuyninta puchukarachinqa, hinaspam chay reyta penqayman churanqa.

Daniel 11:30

Payqa Quitim lawmanta hamuq barcokunapa harkasqan kaspanmi hukmanyasqallaña kutirinqa. Diospa pacto ruwasqanpa contranpi llumpayllataña piñakuruspanmi millakuypaq kaqkunata ruwanqa, hinaspanmi Diospa pacto ruwasqan qepanchaqkunata yanapanqa.

Números 24:24

Chipre islamantam barcokuna hamunqa, Asiriapa chaynataq Heberpa llaqtankunatam purmachinqa, ichaqa kikinpas purmachisqam kanqa, nispa.

1~Corintios 5:1

Yachanim qamkuna ukupi hukkaqnikichik madrastrallanwan kakusqanta, chay hatun huchataqa Diospi mana iñiqkunapas manam ruwanmankuchu.

Jueces 19:30

Chaymi llapallan chayta qawaqkuna nirqaku: Israelpa mirayninkuna Egipto nacionmanta lloqsimusqankumanta kunankamapas manam haykapipas kaynataqa rikurqanchikchu. Chaynaqa, imatam ruwananchikpaqyá allinta tanteanakusun, nispanku.