Jeremías 18:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ ¡Dios Taytalláy, qawariykamullaway! Cheqniwaqniykunapa imam rimanakusqanta uyariy.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Dios Taytalláy, atiendeykuwayá ñoqallayta. Dios Taytalláy, uyariykuyá enemigoykunapa nisqanta.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ ¡Dios Taytalláy, qawariykamullaway! Cheqniwaqniykunapa imam rimanakusqanta uyariy.

Jeremías 18:19 Iomraidhean Croise

2~Reyes 19:16

Dios Taytalláy kumuykamuspa uyariykullaway, ñawillaykiwan qawariykullaway, hinaspayá rey Senaqueribpa qam kawsaq Diosta kamisusqaykita uyariykuy.

Nehemías 6:9

Paykunaqa manchachiwanankupaqmi kaynata nirqaku: Mancharichiptinchikqa pisi kallpayuq rikuriruspankum llamkayninkutapas mana tukunqakuchu, nispanku. Chaymi Tayta Diosta kaynata maña-kurqani: Dios Taytalláy, kunanyá makillaykuta kallpanchaykuy, nispa.

Jeremías 18:18

Chay runakunam ninakurqaku: Hamuychik, Jeremiaspa contranpi tanteanakusun. Yachachiqninchik sacer-dotekunapas, yachayniyuq consejaqninchikkunapas, Tayta Diospa nisqanta willawaqninchik profetakunapas, manam faltanqachu. Tumpaykusunchik wañurachinankupaq, ima rimasqantapas ama kasusunchikchu, nispanku.

Jeremías 18:20

¿Paykunapaq allin ruwasqaymantachu mana allinwan pagawanqaku? Sepulturaytapas toqorunkuñam, paykunapa allinninpaq rimasqaytayá yuyariy, paykunamanta piñakuynikita suchuchinaykipaq mañakusqaytayá yuyariy.

Jeremías 20:12

Tukuy Atiyniyuq Dios Taytalláy allin ruwaq runakunapa sonqontam reqsinki, runapa yuyaymanaynintam reqsinki, paykunamanta vengakusqaykita qawachiway, qanmanmi kay sasachakuyniykunata willakamuyki.

Lamentaciones 3:59

Dios Taytalláy, ñakarisqaytam rikurqanki, yanapaykuwaspayki allin arreglota ruwaykullaway.

Miqueas 7:8

Cheqniwaqniy nación, tuñisqata qawawaspaykiqa amayá kusipayawaychu, wichiruspaypas ñoqaqa hatarisaqmi, tutayayña pampaykuwaptinpas Tayta Diosmi kanchariwaqniyqa.