Jeremías 15:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² ¿Yaqachum pipas pakiyta atirunman norte law fierrotawan bronceta?

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² ¿Yaqachum pipas atirunman fierro pakiruyta? ¿Yaqachum pipas atirunman norte lawmanta fierro pakiruyta? ¿Yaqachum pipas atirunman bronce pakiruyta?

Chuya Qellqa 1992

¹² ¿Yaqachum pipas pakiyta atirunman norte law fierrotawan bronceta?

Jeremías 15:12 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 40:9

¿Ñoqa hina atiyniyuqchu kanki? ¿Rayopa qaparisqanta hinachu qampas qaparinki?

Isaías 45:9

Huk allpa mankaqa, manam ruwaqninta kutipanmanchu. Mituqa manam manka ruwaqta ninmanchu: “¿Imatataq ñoqata ruwawachkanki?” nispaqa. Allpa mankaqa manam ruwaqninta ninmanchu: “Qamqa manam llamkayta yachankichu”, nispaqa.

Jeremías 28:14

Ñoqa Israelpa yupaychasqan Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi nini: Llapallan nacionkunapa kunkanmanmi fierromanta yugota watani, Babilonia nacionpa reynin Nabucodonosortaña servichinaypaq. Purun animalkunatapas paymanmi qoykuni munaychakunanpaq, nispa.

Números 34:7

Norte lawmanñataqmi kanqa Medi-terráneo lamar qochamanta qallarispa Hor orqokama.