Jeremías 14:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Luwichukunapas purunpi wacharuspanmi uñankunata saqerunku, mana mikunankupaq pasto kasqanrayku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Luwichukunapas purunpi wacharuspanmi uñachankunata saqerun. Manaña pasto kaptinmi uñachankunata saqerun.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Luwichukunapas purunpi wacharuspanmi uñankunata saqerunku, mana mikunankupaq pasto kasqanrayku.

Jeremías 14:5 Iomraidhean Croise

Génesis 49:21

Neftaliyqa munasqanpi purikuq tarukam, kuyayllapaq uñakunatam wachakunqa.

Isaías 15:6

Nimrim wayqopi yakupas chakirusqanraykum qorakunapas lliw chakirunña. Manaña ikllimunankamam pastopas chakirun.

Joel 1:18

Mikuymantam uywakunapas waqachkanku, vacakunapas mikunankupaq mana kaptinmi muspaypi hinaña purillachkanku, ovejakunapas yarqaymantam ñakarillachkanku.