Jeremías 13:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Chaymi Tayta Dios kaqmanta niwarqa:

Quechua Ayacucho Bible 1987

^8-9 Chaymi Tayta Diosñataq rimapayawaspan kaynata niwarqa: —Chay ismusqa weqaw tapakunata hinam Juda nacionniyoq runakunapa hinaspa Jerusalen llaqtayoq runakunapa ancha orgulloso kayninta ismurachisaq.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Chaymi Tayta Dios kaqmanta niwarqa:

Jeremías 13:8 Iomraidhean Croise

Jeremías 13:3

Kaqllamantam Tayta Dios rimapayawaspan niwarqa:

Jeremías 13:7

Eufrates mayuman chayaruspaymi chay chumpita maymi pakasqaymanta hurqomurqani, ichaqa ismuruspam manaña imapaqpas valesqañachu.

Jeremías 13:9

Chay ismusqa chumpita hinam Judá runakunapa hinaspa Jerusalén runakunapa hatun tukuq kayninta ismuchisaq.

Ezequiel 10:1

Chaymantam chay querubinkunapa hawanpi kaq bovedapi, zafiro rumimanta ruwasqa tronoman rikchakuqta rikurqani.