Jeremías 13:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Punchawkuna pasaruptinmi Tayta Dios niwarqa: Eufrates mayuman kutispa pakamusqayki chumpita apamuy, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Unaymantañam Tayta Dios niwarqa: —Eufrates Mayuman kutispaykiyá pakachimusqay weqaw tapakunata kutichimuy —nispa.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Punchawkuna pasaruptinmi Tayta Dios niwarqa: Eufrates mayuman kutispa pakamusqayki chumpita apamuy, nispa.

Jeremías 13:6 Iomraidhean Croise

Jeremías 13:5

Rispaymi Tayta Diospa kamachiwasqanman hina Eufrates mayupa hichpanpi pakaramurqani.

Jeremías 13:7

Eufrates mayuman chayaruspaymi chay chumpita maymi pakasqaymanta hurqomurqani, ichaqa ismuruspam manaña imapaqpas valesqañachu.

Ezequiel 10:1

Chaymantam chay querubinkunapa hawanpi kaq bovedapi, zafiro rumimanta ruwasqa tronoman rikchakuqta rikurqani.

Joel 2:2

Chay punchawqa tutayaymi kanqa, tutayaypa yana puyupa pampaykusqanmi kanqa. Imaynam paqariypi achkiy urqukunapi mastarikun, chaynam huk kallpasapa llaqta achkallaña tropayuq hamuchkan, chayna tropakunaqa ñawpaqtapas manam karqachu, nitaqmi qepamanpas kanqachu.

Apocalipsis 16:9

Chaymi llapallan runakuna kañasqa karqaku, ichaqa manam Diosmanpas kutirikurqakuchu nitaqmi yupaycharqakuchu, aswanraqmi paykunaqa kay castigokuna apachimuq Diostapas mana allinkunata rimaspanku kamirqaku.