Jeremías 11:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Jeremías, kay pactopa nis-qankunata uyariy. Judá nacionpi runa-kunamanwan Jerusalén llaqtapi yachaqkunaman willamuy

Quechua Ayacucho Bible 1987

² —Uyariychikyá kay contratopa nisqankunata. Juda nacionpi runakunamanwan Jerusalen llaqtapi *f**yachaqkunamanmi nimunki

Chuya Qellqa 1992

² Jeremías, kay pactopa nisqankunata uyariy. Judá nacionpi runakunamanwan Jerusalén llaqtapi yachaqkunaman willamuy

Jeremías 11:2 Iomraidhean Croise

2~Reyes 11:17

Chaymantam Joiadaqa reytapas chaynataq runankunatapas Tayta Dioswan pactota ruwachirqa, chaynapi Tayta Diospa llaqtanña kanankupaq. Chaynataqmi reytawan runakunatapas contratota ruwachirqa.

2~Crónicas 23:16

Sacerdote Joiadam reywan hinaspa llapallan runakunawan contratota ruwarqa, chaynapi Tayta Diospa runankunaña kanankupaq.

2~Crónicas 29:10

Kunanmi sonqoymanta Israelpa yupaychasqan Tayta Dioswan contratota ruwasaq, chaynapi hawanchikmanta piñakuyninta suchuchinanpaq.

2~Crónicas 34:31

Chaymantam reyqa pilarpa waqtanpi sayaykuspan Tayta Diospa qayllanpi pactota ruwarqa, chayman hinam prometekurqa Tayta Diosta qatinanpaq, kamachikuyninkunatapas, yachachikuyninkunatapas tukuy sonqonwan hinaspa tukuy kawsayninwan kasukunanpaq; prometekurqataqmi Diospa pacto ruwasqan libropa nisqankunata kasukunanpaqpas.

Éxodo 19:5

Sichum nisqayta kasukuspa pacto ruwasqaytapas cumplispaykichikqa, qamkunam kankichik wakin runakunamanta akllakusqay runaykuna. Kay pachaqa ñoqapam.

Jeremías 11:1

Tayta Diosmi kaynata niwarqa:

Jeremías 11:6

Tayta Diosñataqmi niwarqa: Judá nacionpa llaqtankunapiwan Jerusalén llaqtapa callenkunapi kaynata nimuy: Kay pactopa nisqankunata uyarispa ruwayman churaychik.