Jeremías 10:24 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁴ Dios Taytalláy, ama piñakuspayá allin arregloykiman hina corregiykullaway, piñakuspaqa puchukarachiwankimanmi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁴ Dios Taytalláy, allin arregloykiman hinayá corregiykullaway. Dios Taytalláy, amayá piñakuynikiman hinachu corregiykullaway. Ama puchukarachiwanaykipaqyá corregiykullaway.

Chuya Qellqa 1992

²⁴ Dios Taytalláy ama piñakuspayá allin arregloykiman hina corregiykullaway, piñakuspaqa puchukarachiwankimanmi.

Jeremías 10:24 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 6:18

Puriqkunapas ñanninkumanta karunchakuruspam chunniqpi chinkarunku.

Isaías 28:28

Trigota erapi trillakuspaqa, manam chuyan ñutunankamachu trillana, manataqmi kutakunankamachu saruchina.

Isaías 40:23

Payqa mana kaqmanmi churan hatun tukuq runakunataqa, kay pachapi kamachikuqkunatapas mana imapaq valeqtam ruwan.

Jeremías 30:11

Ñoqa Tayta Diosmi nini: Qanwanmi kachkani salvanaypaq, preso kasqayki nacionkunatapas llapallantam purmarachisaq, qamtam ichaqa mana purmachisqaykichu, chaywanpas huchaykimantaqa castigasqaykipunim.

Jeremías 46:28

Ñoqa Tayta Diosmi kaynata nini: Serviqniy Jacob, ñoqam qanwan kachkani, ama manchakuychu. Cheqerachiptiy chayasqayki nacionkunatam pasaypaqta chinkarachisaq, qamtam ichaqa mana chinkachisqaykichu, huchaykiman hinam castigasqayki, castiganaymantaqa manam lluptinkichu, nispa.

Habacuc 3:2

Dios Taytalláy, ancha reqsisqa kasqaykitawan tukuy imapas ruwasqaykita uyarispaymi manchakurqani. Kunanpas ñawpaq watakunapi hinayá kawsayniykupi hatun atiynikita hatarichiy, chaynapi ñoqaykupas reqsinaykupaq. Chaynatayá piñakuynikipa chawpinpipas llakipayakuynikita qawaykachiwayku.