Jeremías 1:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Hinaptinmi Tayta Dios niwarqa: Allintam rikurunki, nisqaykuna ruwayman churasqa kanantam qawachkani, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Tayta Diosmi niwarqa: Allintam rikurunki, cheqaptapunipas nisqaykunata cumplinaypaqmi chaylla kachkani —nispa.

Chuya Qellqa 1992

¹² Hinaptinmi Tayta Dios niwarqa: Allintam rikurunki, nisqaykuna ruwayman churasqa kanantam qawachkani, nispa.

Jeremías 1:12 Iomraidhean Croise

Isaías 55:11

chaynam simiymanta lloqsiq palabraykunapas, manam yanqapaqchu willakusqa kanqa, aswanqa munasqaytam ruwanqa, munasqayman hinam kamachisqayta ruwanqa.

Jeremías 1:13

Kaqmantam Tayta Dios tapuwarqa: ¿Imatataq qawachkanki? nispa. Chaymi ñoqañataq nirqani: Norte lawmanta timpuchkaq manka taqtakaykamuchkaqtam, nispa.

Jeremías 24:3

Hinaptinmi Tayta Dios niwarqa: Jeremías ¿imatataq rikuchkanki? nispa. Chaymi nirqani: Higostam. Wakinmi mikunapaq hina kachkan, wakinñataqmi mana mikunapaq hina, nispay.

Jeremías 31:28

Imaynam paykunata tuñichirqani, plantata hina chutarqani, chinkachirqani, taqmarqani hinaspa ñakarichirqani; chaynam kunanpas paykunata hatarichispay plantata hina takyachisaq. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Ezequiel 12:25

Ñoqa Tayta Diosqa kikiypunim rimasaq, imam rimasqayqa chayllam cumplikunqa. Mana kasukuq runakuna ñawikichikwanmi rikunkichik; imam rimasqaytaqa ruwasaqpunim. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Ezequiel 12:28

Chaynaqa, ñoqa Tayta Diospa nisqayta paykunaman nimuy: Ñoqapa rimarisqaykunaqa chayllam cumplikunqa. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Amós 8:2

Hinaspanmi tapuwarqa: Amós, ¿imatataq qawachkanki? nispan. Ñoqañataqmi nirqani: Canasta hunta poqosqa frutakunatam, nispa. Hinaptinmi Tayta Dios niwarqa: Israel llaqtaymanmi puchukay chayaramun, manapunim pampachasaqñachu.

Lucas 10:28

Chaymi Jesusñataq nirqa: Allintam nirunki, sichum chaynata ruwaspaykiqa kawsankim, nispan.

Lucas 20:39

Chaymi Diospa leynin yachachiq-kunamanta wakiqnin nirqaku: Yachachikuq, allintam chaytaqa rimarunki, nispanku.

Deuteronomio 18:17

Chaymi Tayta Dios niwarqa: “Allinmi chay rimasqankuqa.

Deuteronomio 32:35

Mana allin ruwaqkunatam castigasaq, mana allin ruwasqankuman hinam pagapusaq. Wichinanku punchawmi chayamuchkanña, chinkachisqa kananku punchawmi hichpaykamuchkanña, purmachisqa kananku punchawmi utqaykamuchkanña”, nispa.

Deuteronomio 5:28

Ichaqa Tayta Diosmi chaykuna niwasqaykichikta uyarispan niwarqa: “Kay runakunapa imam nisusqaykitam uyariruni, chay nisqankuqa allinpunim.