Isaías 8:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Huktawanmi Tayta Dios kaynata niwarqa:

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Yapatawanmi Tayta Dios rimapayawaspan niwarqa:

Chuya Qellqa 1992

⁵ Huktawanmi Tayta Dios kaynata niwarqa:

Isaías 8:5 Iomraidhean Croise

Isaías 7:10

Huktawan rimapayaspanmi rey Acazta Tayta Dios nirqa:

Isaías 8:4

Manaraq chay wawa “taytay” otaq “mamay” nispa rimayta yachach-kaptinmi, Damasco llaqtapa chaynataq Samaria llaqtapa qori-qollqenta Asiria nacionpa reynin apakunqa.

Isaías 8:6

Siria nacionpa reynin Rezinwan kusikuspanku, Remaliaspa churin rey Pekawan kusikuspanku, qasillalla kallpaq Siloé yakuta kay runakuna wischupakusqankuraykum,