Isaías 8:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Chaytaqa ruwanki sacerdote Uriastawan Jeberequiaspa churin Zacariasta cheqap testigokuna kanankupaq hapiykuspam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Chaytam ruranki sacerdote Uriaspa qayllanpi chaynataq Jeberequiaspa churin Zacariaspa qayllanpipas. Paykunatam allin testigoykunapaq churani —nispa.

Chuya Qellqa 1992

² Chaytaqa ruwanki sacerdote Uriastawan Jeberequiaspa churin Zacariasta cheqap testigokuna kanankupaq hapiykuspam.

Isaías 8:2 Iomraidhean Croise

2~Reyes 18:2

Rey Ezequiasqa iskay chunka pichqayuq watanpim Judá nacionpi munaychakuyta qallaykurqa. Iskay chunka isqonniyuq watam Jerusalenpi munaychakurqa. Mamanmi karqa Zacariaspa churin Abi.

Isaías 8:16

Isaiasmi discipulonkunata nirqa: Yachachisqaykunata pakasqata hatalliychik, yachachikuykuna qosqayta allinta waqaychaychik.

Jeremías 32:10

Rantikuwasqan escriturata ruwaruptiykum sellarachispay testigokunawan firmachirqani, hinaspam mañakusqan qollqeta qorqani.

2~Corintios 13:1

Kaywanqa kimsa kutitañam watukamusqaykichik. Ima problema kaqpas iskay otaq kimsa testigopa nisqanman hinam allichasqa kanqa.

Rutwan Sutichasqa Libro 4:2

llaqtapi chunka ancianokunata qayaykuspan Booz nirqa: Taytakuna kaypiyá tiyaykuychik, nispa. Hinaptinmi paykuna tiyaykurqaku.