Isaías 6:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Hinaptinmi huknin serafinqa, altar-manta nina sansata tenazawan hurqoramuspa ñoqapa lawman pawamurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Hinaptinmi serafinwan sutichasqa angel altarmanta nina sansata tenazawan horqoramuspa ñoqapa lawman pawamurqa.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Hinaptinmi huknin serafinqa, altarmanta nina sansata tenazawan hurqoramuspa ñoqapa lawman pawamurqa.

Isaías 6:6 Iomraidhean Croise

Éxodo 25:38

Mecha limpianakunatapas chaynataq platochankunatapas qorimantam ruwanki.

Isaías 6:2

Paypa altonpiñataqmi Serafinkuna kachkasqa, sapakama soqta raprayuqkama. Iskay raprankuwanmi uyankuta tapakusqaku, iskay raprankuwanmi chakinkuta tapakusqaku, iskay raprankuwanñataqmi pawasqaku.

Jeremías 1:9

Hinaspanmi Tayta Diosqa makinta haywariykamuspan, simiyta llapchaykuspan niwarqa: Kunanmi palabraykunata simikiman churani.

Ezequiel 10:2

Hinaptinmi linomanta pachayuq runata Tayta Dios kaynata nirqa: Wak querubinkunapa ukunpi kaq ruedakunapa chawpinman yaykuy hinaspa paykunapa chawpinpi kaq nina sansata hapispayki llaqtapa hawanman machqey, nispa. Chaymi chay runaqa qawachkaptiy yaykururqa.

Levítico 16:12

Chaymantañataqmi ñoqa Tayta Diospa qayllaypi kaq altarmanta nina sansayuq incienso qontichinata hurqoykunqa, hapiykunqataqmi miski asnaq kutasqa inciensotapas iskay aptayta, hinaspam carpapi velopa qepanman apaykunqa.

Números 16:46

Moisesmi Aaronta nirqa: Altarmanta sansata qontichinaman churaspa inciensota hinaspayki chaylla runakunapa kasqanman kallpaspa huchankuta pampachananpaq Tayta Diosta mañakamuy. Tayta Diosmi sinchita piñakurun, chaymi runakuna wañuyta qallaykunkuña, nispa.

Mateo 3:11

Ñoqaqa huchaykichikmanta wanakuptikichikmi yakuwan bautizaykichik, qepay hamuqmi ichaqa Chuya Espirituwan chaynataq ninawan bautizasunkichik, payqa ñoqamantapas aswan atiyniyuqmi, ñoqaqa manam usutallantapas apaq hinachu kani.

Hechos 2:3

Hinaptinmi sapakamapa umankupa hawanman nina hina lenwachkaq tiyaykurqa.

Hebreos 1:14

Llapallan angelkunaqa Dios serviq espiritukunam, paykunaqa salvakunankupaq kaqkunata yanapanankupaqmi kachamusqa kachkanku.

Hebreos 1:7

Angelkunamantañataqmi kaynata nin: Diosqa angelninkunatam wayrata hina ruwan, serviqninkunatañataqmi rawrachkaq ninata hina ruwan, nispa.

Hebreos 13:10

Ñoqanchikpaqa huk altarmi kapuwachkanchik, chay altarmantaqa ñawpaq altarpi servikuq sacerdotekunaqa manam mikunmankuchu.