Isaías 48:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Kikiyraykum piñakuyniyta sonqollaypi pakaykurqani, hatunchasqa kanayraykum manaraq tukururqaykichu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Kikiyraykum piñakuyniypi manaraq castigarqaykichu. Alabasqa kanayraykutaqmi manaraq tukururqaykichu.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Kikiyraykum piñakuyniyta sonqollaypi pakaykurqani, hatunchasqa kanayraykum manaraq tukururqaykichu.

Isaías 48:9 Iomraidhean Croise

Proverbios 19:11

Pacienciakuyqa yachayniyuqpa ruwayninmi, alabasqa kayqa runamasinpa pantarusqanta mana kaqpaq hapiymi.

Isaías 30:18

Chaywanpas Tayta Diosqa llakipayarisunaykichikpaqmi suyasuchkankichik, payqa kuyakuynintam qamkunaman reqsichisunkichik. Allin arreglo ruwaqmi Tayta Diosqa. ¡Mayna kusisqam paypi suyaqkunaqa!

Isaías 37:35

Ñoqam kay llaqtata waqaychasaq kikiyraykum chaynata ruwasaq. Serviqniy Davidta kuyasqayraykum chaynata ruwasaq”, nispa.

Isaías 43:25

Ñoqam ichaqa Diosniki kasqayrayku lliw mana kasukuynikikunata pampachayki, huchaykikunatapas manañam yuyasaqñachu.

Isaías 48:11

Kikiyraykum chaykunataqa ruwasaq, sutiytaqa manam pipas qachachanmanchu, ñoqa hina hatunchasqaqa manam pipas kanmanchu.

Isaías 65:8

Tayta Diosmi kaynata nin: Runam yakusapa uvasta tarispa nin: “Ama kaytaqa usuchisunchu, kachkanraqmi yakun”, nispa. Chaynatam ñoqapas serviqniykunata kuyasqayrayku ruwasaq, paykunataqa manam pasaypaqtachu chinkachisaq.

Jeremías 14:7

Dios Taytallayku, huchaykum acusawachkanku, sutikiraykuyá yanapaykullawayku. Mana kasukusqaykuqa nana-nanaqmi, contraykipim huchallikuruniku.

Ezequiel 20:14

Ichaqa manam chaynatachu ruwarqani, chaynapi imaynam Egipto nacionmanta hurqomusqayta qawaq nacionkunapa qayllanpi sutiy mana yanqachasqa kananpaq.

Ezequiel 20:22

Ichaqa manam chaynatachu ruwarqani, chaynapi imaynam Egipto nacionmanta hurqomusqayta qawaq nacionkunapa qayllanpi sutiy mana yanqachasqa kananpaq.

Ezequiel 20:44

Israelpa mirayninkuna, qamkunawan imam ruwanayta ruwaspayqa, manam qamkunapa mana allin kawsasqaykichikman hinachu nitaq chay millakuypaq kaqkuna ruwasqaykichikman hinachu ruwasaq, aswanqa sutiyraykum. Chaynapim Tayta Dios kasqayta yachankichik. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Ezequiel 20:9

Ichaqa manam chaynatachu ruwarqani, chaynapi imaynam Egipto nacionmanta hurqomusqayta qawaq nacionkunapa qayllanpi sutiy mana yanqachasqa kananpaq.

Ezequiel 36:21

Israelpa mirayninkuna maymi chayasqanku nacionkunapi chuya sutiyta penqayman churasqankuta qawaspaymi llumpay llakisqa karqani.

Josué 7:9

Canaán castakunawan kay allpapi yachaqkunachiki uyariruspanku muyuruwanqaku, hinaspachiki sutiykutapas kay pachamanta chinkarachinqaku. Hinaptinqa, ¿imatataq ruwanki ancha reqsisqa sutiki mana penqaypi kananpaq? nispa.

1~Samuel 12:22

Tayta Diosmi ichaqa, sutin hatunchasqa kasqarayku mana saqesunkichikchu. Payqa runankunaña kanaykichiktam munan.