Isaías 39:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Chaymi rey Ezequiasta Isaías nirqa: Tukuy Atiyniyuq Tayta Diospa nisqanta uyariy:

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Chaymi Isaias nirqa Rey Ezequiasta: —Uyariy Llapallan Kamachiq Tayta Diospa nisqanta:

Chuya Qellqa 1992

⁵ Chaymi rey Ezequiasta Isaías nirqa: Tukuy Atiyniyuq Tayta Diospa nisqanta uyariy:

Isaías 39:5 Iomraidhean Croise

Isaías 39:4

Isaiasqa tapurqataqmi: ¿Imakunatataq palacioykipiqa rikurqaku? nispa. Hinaptinmi Ezequías nirqa: Palacioypi tukuy ima kapuqniytam qawarqaku, tukuy imatapas mana pakaspaymi qawachirqani, nispa.

1~Samuel 15:16

Hinaptinmi Saulta Samuel nirqa: ¡Upallaykuyraq! Kunanmi willasqayki chisi tuta Tayta Diospa imam niwasqanta, nispa. Saulñataqmi nirqa: Willaykuwayá, nispa.