Isaías 38:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Intipa llantuynintam qepaman chunka gradasta Acazpa gradasninpi kutichisaq, nispa. Nisqanpi hinam intipa llantuynin chunka gradasta kutirurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Intipa llantuynintam qepaman kutichinqa chunka gradasta Acazpa gradasninpi —nispa. Chaynapimá intipa llantuyninqa kutirurqa chunka gradasta

Chuya Qellqa 1992

⁸ Intipa llantuynintam qepaman chunka gradasta Acazpa gradasninpi kutichisaq, nispa. Nisqanpi hinam intipa llantuynin chunka gradasta kutirurqa.

Isaías 38:8 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 32:24

Chay punchawkunapim wañuy patanpi kanankama rey Ezequías onqorurqa, chaymi Tayta Diosta mañakuptin huk señalta qorqa.

2~Crónicas 32:31

Babilonia lawpi kamachikuqkunam runankunata kachamurqaku Judá nacionpi milagro apakusqanmanta yachanankupaq. Ezequiaspa sonqonpi tukuy ima kaqkunata pruebananpaqmi paymanta Tayta Dios karunchakururqa.

Isaías 38:9

Rey Ezequiasmi onqosqanmanta sanoyaruspan kay takita qellqarqa:

Isaías 7:11

Tayta Diosta mañakuy huk señalta ruwananpaq, uku-ukukunapi ruwananpaq otaq alto-altokunapi ruwananpaqpas, nispa.

Mateo 16:1

Fariseokunawan saduceokunam tentanankupaq Jesusman asuy-kurqaku, hinaspam Diosmanta hamus-qanta yachanankupaq huk milagrota ruwananpaq mañakurqaku.

Jueces 6:17

Hinaptinmi Gedeón nirqa: Ama hina kaspaykiyá kaykuna niwasqaykimanta señalta qoykuway.