Isaías 38:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ chaynallataqmi qamtawan hinaspa llaqtaykitapas Asiriapa reyninmanta waqaychasqayki. Kay llaqtataqa kikiypunim nanachikusaq, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ qamtapas hinaspa kay Jerusalen llaqtatapas Asiria nacionpa reyninmantam librasaq. Kay llaqtataqa kikiypunim waqaychasaq’ nispa.

Chuya Qellqa 1992

⁶ chaynallataqmi qamtawan hinaspa llaqtaykitapas Asiriapa reyninmanta waqaychasqayki. Kay llaqtataqa kikiypunim nanachikusaq, nispa.

Isaías 38:6 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 32:22

Chaynatam Ezequiastawan Jeru-salenpi yachaqkunata, Asiria nacionpa reynin Senaqueribmanta chaynataq llapa enemigonkunamantapas Tayta Dios libraykurqa, hinaspam muyuriqninpi kaqkunawanpas hawkallata kawsachirqa.

Isaías 12:6

Sión moqopi yachaqkuna, kusikuywan qaparispa takiychik. Israelpa Chuya Diosnin qamkuna ukupi kasqanraykuyá kusikuychik, nispa.

Isaías 37:35

Ñoqam kay llaqtata waqaychasaq kikiyraykum chaynata ruwasaq. Serviqniy Davidta kuyasqayraykum chaynata ruwasaq”, nispa.

2~Timoteo 4:17

Señorninchikmi ichaqa ñoqawan kaspa kallpanchawarqa, chaynapi ñoqantakama mana judío kaqkunamanpas salvacionmanta willakuy tukusqa kananpaq. Chaynatam Señorninchikqa leonkunapa siminmanta libraykuwarqa.