Isaías 38:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Ezequiasman kaynata nimuy: Ñawpaq taytayki Davidpa Diosninmi kaynata nin: Mañakuwasqaykitam uyariykuyki, waqasqaykitapas rikuchkanim, chunka pichqayuq watataraqmi kawsachisqayki,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ —Ezequiasman kutirispayá nimuy kaynata: “Abueloyki Davidpa yupaychasqan Tayta Diosmi nin: ‘Uyariykuykim mañakuwasqaykita, rikurqaykitaqmi waqasqaykitapas, kawsachisqaykim chunka pichqayoq watataraq,

Chuya Qellqa 1992

⁵ Ezequiasman kaynata nimuy: Ñawpaq taytayki Davidpa Diosninmi kaynata nin: Mañakuwasqaykitam uyariykuyki, waqasqaykitapas rikuchkanim, chunka pichqayuq watataraqmi kawsachisqayki,

Isaías 38:5 Iomraidhean Croise

1~Reyes 15:4

Ichaqa Tayta Diosmi serviqnin Davidrayku, paypa mirayninta Jerusalén llaqtapi achkita hina churarqa Davidpa rantinpi rey kananpaq, chaynapi Jerusalén llaqtata takyachinanpaq.

1~Reyes 8:25

Chaynaqa, Israelpa yupaychasqan Dios Taytalláy, kunanyá cumpliy serviqniki taytay Davidman prometesqaykita, qanmi payta nirqanki: “Ñoqapa ñawpaqniypiqa mana tukuytam qampa miraynikimanta Israel nacionpi munaychakuq kanqa, ichaqa churikikunayá munasqayman hina kawsachun, qampa kawsasqaykiman hinayá paykunapas kawsachunku”, nispa.

2~Reyes 18:13

Rey Ezequías chunka tawayuq wataña munaychakuchkaptinmi, Asiria nacionpa reynin Senaquerib, Judá nacionpi llapa murallasqa llaqtakunata atacaruspan vencerurqa.

2~Reyes 18:2

Rey Ezequiasqa iskay chunka pichqayuq watanpim Judá nacionpi munaychakuyta qallaykurqa. Iskay chunka isqonniyuq watam Jerusalenpi munaychakurqa. Mamanmi karqa Zacariaspa churin Abi.

2~Reyes 19:20

Hinaptinmi Amozpa churin Isaiasqa rey Ezequiasman kaynata nichimurqa: Israelpa yupaychasqan Tayta Diosmi kaynata nin: Asiria nacionpa reynin Senaqueribmanta mañakuwasqaykitaqa uyariykuykim.

2~Crónicas 34:3

Pusaq wataña munaychakuyninpim, rey Josiasqa warmallaraq kachkaspan, ñawpaq taytan Davidpa Diosninta maskayta qallaykurqa. Chunka iskayniyuq wataña munaychakuchkaspanmi, Judá nacionpi chaynataq Jerusalén llaqtapi kaq moqokunapi capillakunata, Asera idolokunata, metalta chulluchispa ruwasqa tukuy rikchaq idolokunata hinaspa rumimanta labrasqa idolokunatapas wischuyta qallaykurqa.

Jobwan Sutichasqa Libro 14:5

Cheqaptapunipas runapa punchawninkunaqa yupasqallam kachkan, hayka killam kawsanantapas qanmi churarqanki, maykamam kawsanantapas qanmi señalarqanki, chaytaqa manam pasanqachu.

Eclesiastés 3:3

Kanmi tiempo wañuchinapaq kantaqmi hampinapaqpas, kanmi tiempo tuñichinapaq kantaqmi hatarichinapaqpas.

Isaías 37:21

Hinaptinmi Amozpa churin Isaías, rey Ezequiasman kaynata nichimurqa; Israelpa yupaychasqan Tayta Diosmi kaynata nin: Asiriapa reynin Senaqueribmanta mañakuwasqaykitaqa uyariykuykim.

Isaías 38:4

Chaymi Isaiasta Tayta Dios kaynata kamachirqa:

Lamentaciones 3:56

qanmi uyariykullawarqanki, mañakusqaytam chaskiykullawarqanki,

Mateo 22:32

“Ñoqaqa kani Abrahampa, Isaacpa hinaspa Jacobpa Diosninmi” nisqanta? Diosqa manam wañusqakunapa Diosninchu, aswanqa kawsaqkunapa Diosninmi, nispa.

Lucas 1:13

Ichaqa chay angelmi nirqa: Zacarías ama manchakuychu, mañakuynikitam Dios uyariykun. Warmiki Elisabetmi qari wawata wachakunqa, paytam Juan nispa sutichanki.

Hechos 27:24

Paymi niwarqa: “Pablo ama manchakuychu, rey Cesarpa ñawpaqninmanqa chayankipunim, qamraykum lliw qanwan riqkunata wañunankumanta Dios salvanqa”, nispa.

2~Corintios 7:6

Ichaqa llakisqakuna kallpanchaq Diosmi Titopa chayamusqanwan kallpanchawarqaku.

Apocalipsis 7:17

Diospa trononpa chawpinpi kaq Corderom paykunataqa michinqa hinaspam kawsay qokuq yakukunapa kasqanman pusanqa. Waqasqanku weqenkutapas Diosñam pichanqa, nispa.