Isaías 38:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Hinaptinmi Ezequiasqa perqa lawman muyuriykuspan Tayta Diosta kaynata mañakurqa:

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Chaymi Ezequiasqa perqa lawman uyanta muyurirachispa Tayta Diosta mañakurqa:

Chuya Qellqa 1992

² Hinaptinmi Ezequiasqa perqa lawman muyuriykuspan Tayta Diosta kaynata mañakurqa:

Isaías 38:2 Iomraidhean Croise

1~Reyes 8:30

Kay serviqnikipa chaynataq Israelpa mirayninkunapa mañakusqaykutayá uyariykullawayku. Kay wasikimanta mañakamuptiykumá hanaq pacha wasikimanta uyariykamullawankiku hinaspa pampachaykullawankiku.

Isaías 38:1

Chay punchawkunapim rey Ezequías onqorurqa wañuy patanpiña kanankama. Chaymi Amozpa churin profeta Isaías watukuq rispan payta nirqa: Tayta Diosmi nisunki: “Qamqa wañukunkiñam, chaynaqa aylluykikunaman imaynam kawsanankuta kunay”, nispa.

Isaías 38:3

Dios Taytalláy mañakuykim, qay-llaykipi cheqap sonqowan kawsaspa qampa munasqaykiman hina ruwasqaytayá yuyariykuy, nispa. Hinaspanmi Ezequiasqa llumpayta waqarqa.

Mateo 6:6

Qamyá ichaqa, mañakunaykipaqqa cuartoykiman yaykuy hinaspa punkuta wichqaykuspa mana pipapas rikusqallanta Dios Taytaykita mañakuy, chaynapim pakasqallapi ruwasqaykita rikuq Taytayki premioykita qosunki.