Isaías 30:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Kunanyá paykunapa qayllanpi kay rikusqaykita tablapi qellqay. Libropi qellqaruptiki hamuq punchawkunapi yuyarinankupaq kachun, wiña-wiñaypaq chayna qepachun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Kunanyá tablapi kay rikusqaykita qellqay. Paykunapaqyá kaykunata qellqay. Libropi qellqaruptikiyá hamuq tiempokunapaq kachun. Wiñaypaqyá testigo hina kaykunaqa kachun.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Kunanyá paykunapa qayllanpi kay rikusqaykita tablapi qellqay. Libropi qellqaruptiki hamuq punchawkunapi yuyarinankupaq kachun, wiña-wiñaypaq chayna qepachun.

Isaías 30:8 Iomraidhean Croise

Isaías 2:2

Tukupay tiempokunapim Tayta Diospa templonpa kasqan orqo, wakin orqokunamantapas aswan hatunraq kanqa. Chaymanmi llapallan nacionkuna hamunqaku.

Isaías 34:16

Tayta Diospa qellqanta leespayá qatipaychik; kay animalkunamantaqa chinanpas orqonpas, manam hukllanpapas parisninqa chinkarqachu. Tayta Diosmi kamachispan Espiritunwan huñunachirqa.

Isaías 8:1

Tayta Diosmi niwarqa: Runakuna leenanpaq hina hatun letrakunawan tablapi qellqay “Maher-salal-hasbaz” niqta.

Jeremías 23:20

Tayta Diospa piñakuyninqa manam taninqachu imam ruwananta tukunankama. Hamunqam punchawkuna kaykunamanta entiendenaykichikpaq.

Jeremías 30:2

Ñoqa Israelpa yupaychasqan Tayta Diosmi kaynata nini: Kay rima-payasqay palabrakunata libropi qellqay.

Jeremías 36:2

Josías rey kasqanmanta kunan punchawkama Israelpa, Judapa chaynataq lliw nacionkunapa contranpi nisqayta rollopi qellqay.

Jeremías 36:4

Chaymi Jeremiasqa Neriaspa churin Baructa qayarachimuspan Tayta Diospa tukuy rimapayasqanta willarqa, hinaptinmi Barucñataq rollopi qellqarqa.

Jeremías 48:47

Chaywanpas tukupay tiempokunapim Moabmanta preso apasqa kaqkunata kutichimusaq. Chaynatam Moab nacionta juzgasaq. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Jeremías 51:60

Babiloniapa contranpi castigokuna hamunanmantam Jeremías huk libropi qellqarqa,

Ezequiel 38:16

hinaspam Israel llaqtayta atacanki. Yaw Gog, allpatapas puyu hinaraqmi tapaykunki. Chay tukupay punchawkunapim llaqtaypa contranpi pusamusqayki, chaynapim qamnintakama paykunapa qayllanpi chuya kasqayta qawachikuptiy wakin nacionkuna, pim kasqayta reqsiwanqaku.

Oseas 3:5

Chaymantam Israelpa mirayninkuna kutirimuspanku Tayta Diosninkuta chaynataq reyninku Davidtapas maskanqaku. Tukupay punchawkunapiqa Tayta Diostam manchakunqaku, bendicionninkunatapas kuyakuywanmi chaskikunqaku.

Habacuc 2:2

Chaymi Tayta Dios niwarqa: Visionpi rikusqaykita tablapi qellqay, chaynapi pipas chayta leeykuspanqa chaypunilla kallpananpaq.

Números 24:14

Kunanqa llaqtaymanmi kutikusaq, ichaqa hamuq punchawkunapi runaykikunata wak runakuna imam ruwananmantayá willay-kusqayki, nispa.

Deuteronomio 31:19

Kunanyá kay takita qellqaspa Israelpa mirayninkunaman takinankupaq yachachiychik, chaynapi Israelpa mirayninkunapa contranpi testigo kananpaq.

Deuteronomio 31:22

Chay punchawmi Moisés qellqarqa kay takita, hinaspam Israelpa mirayninkunaman yachachirqa.

Deuteronomio 31:29

Wañukuptiyqa cheqaptapunipas huchallikuspaykichikmi kay kamachisqayman hina kawsaymantapas karunchakurunkichik. Yachanitaqmi Tayta Diospa qayllanpi mana allinkunata ruwaspa payta piñachinaykichiktapas, chayraykum hamuq punchawkunapi castigasqa kankichik, nispa.

Deuteronomio 4:30

Tukuy ñakariykunapi kaspaykichik Señornikichik Tayta Diosman kutirikuspa payta kasukuptikichikqa,

1~Timoteo 4:1

Cheqaptam Chuya Espirituqa willawanchik tukupay punchaw-kunapiqa wakinkunam iñiyninku-ta qepanchakunqaku hinaspa enga-ñakuq espiritutaña kasukuspanku, demoniokunapa yachachikuyninkunataña chaskispanku,

2~Pedro 3:3

Tukuymanta llalliriqtaqa kaytayá yachaychik: Qepa punchawkunatam hamunqaku burlakuqkuna hinaspa aychankupa munasqallanpi purikuq runakuna,

Judas 1:18

Paykunam kaynata nisurqankichik: Qepa punchawkunatam kanqa burlakuspa aychankupa munayninman hina tukuy rikchaq huchapi puriq runakuna.