Isaías 3:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Paykunapa rantinpim Tayta Diosqa jovenkunataña churanqa kamachikunankupaq, warmakunatañataq munaychakunankupaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Paykunapa rantinpim Tayta Dios churanqa mozokunataña jefekichikpaq. Paykunapa rantinpim churanqa warmakunataña munaychakusunaykichikpaq.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Paykunapa rantinpim Tayta Diosqa jovenkunataña churanqa kamachikunankupaq, warmakunatañataq munaychakunankupaq.

Isaías 3:4 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 33:1

Manasesqa chunka iskayniyuq watanpim munaychakuyta qallaykurqa. Jerusalén llaqtapim pichqa chunka pichqayuq wata munaychakurqa.

2~Crónicas 34:1

Josiasqa pusaq watanpim munaychakuyta qallaykurqa. Kimsa chunka hukniyuq watam Jerusalén llaqtapi munaychakurqa.

2~Crónicas 36:11

Rey Sedequiasqa iskay chunka hukniyuq watanpim munaychakuyta qallaykurqa. Chunka hukniyuq watam Jerusalenpi munaychakurqa.

2~Crónicas 36:2

Rey Joacazqa iskay chunka kimsayuq watanpim munaychakuyta qallaykurqa. Kimsa killallam Jerusalenpi munaychakurqa.

2~Crónicas 36:5

Rey Joacimqa iskay chunka pichqayuq watanpim munaychakuyta qallaykurqa, chunka hukniyuq watam Jerusalén llaq-tapi munaychakurqa. Payqa Tayta Diospa qayllanpim mana allinkunata ruwarqa.

2~Crónicas 36:9

Rey Joaquinqa chunka pusaqniyuq watanpim munaychakuyta qallaykurqa. Payqa kimsa killa chunka punchawllanmi Jerusalenpi munaychakurqa. Hinaspanmi Tayta Diospa qayllanpi tukuy mana allinkunata ruwarqa.

Eclesiastés 10:16

¡Imaynaraq kanqa! Jovenllaraq reyniyuq nacionqa, kamachiqninkunapas convidollapi sapa punchaw kaptinkuqa.

Isaías 3:12

Llaqtaytaqa warmakunallam ñakarichichkan, warmikunañam munaychakuchkan. ¡Ay, llaqtalláy! Kamachisuqnikikunam pantaypi kawsachisuchkanki, kawsakuynikitapas pantaymanmi qewirunku.

Isaías 3:16

Tayta Diosmi kaynata nin: Sión llaqtapi hatun tukuq warmikuna, umankuta altoman hoqarisparaq puriqkuna, ñawinkuwan engañananpaq qawaqkuna, ñutuchallamanta puriq qewillirakuna, chakinkupi adornokunata sallsallyachistin puriqkuna,

Isaías 3:3

capitankunatawan ancha reqsisqa runakunata, consejaqkunatawan sumaq obra ruwakunata, suerte tikraqkunatawan layqakunatapas.

Jeremías 52:3

Chayraykum Jerusalén llaqtapa chaynataq Judá nacionpa contranpi Tayta Dios piñakuruspan qayllanmanta wischururqa. Chaymantam Sedequiasqa Babilonia nacionpa reyninpa contranpi hoqarikururqa.