Isaías 3:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² fiestapaq suma-sumaq pachakunata, carterakunata, capakunata, uma sukutakunata,

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² Suma-sumaq qoysu pachankutawan mantontam chinkachinqa. Capankutawan carterankutam chinkachinqa.

Chuya Qellqa 1992

²² suma-sumaq fiesta pachakunata, carterakunata, capakunata, uma sukutakunata,

Isaías 3:22 Iomraidhean Croise

Isaías 3:21

anillokunata, senqapi aretekunata,

Isaías 3:23

espejokunata, linomanta fino pachakunata, uma wanki adornokunata, chaynataq mantillakunatapas. Tukuy chaykunatam chinkachinqa.