Isaías 3:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ anillokunata, senqapi aretekunata,

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Anillonkutawan senqanpi aretenkutam chinkachinqa.

Chuya Qellqa 1992

²¹ anillokunata, senqapi aretekunata,

Isaías 3:21 Iomraidhean Croise

Génesis 24:47

Chaymi tapurqani: ¿Pipa churintaq kachkanki? nispa. Hinaptinmi payñataq niwarqa: Betuelpa churin hinaspa Nacorpa Milcapa willkanmi, nispa. Chaymi huk areteta senqanman churaykurqani, brazonkunamanpas brazaletekunatam churaykurqani.

Génesis 41:42

Hinaspanmi makinmanta sellanan anillota hurqoykuspa Joseyman churaykurqa, fino linomanta pachawan pachaykachispam kunkanmanpas qorimanta collarta churaykurqa.

Ester 8:12

Chaynataqa kamachikurqa huk punchawllapi rey Asueropa munaychakusqan lliw provinciakunapi ruwanankupaqmi; chaypaqmi akllarurqaku adarwan sutichasqa chunka iskayniyuq killapa chunka kimsayuq punchawninta.

Éxodo 35:22

Qarikuna warmikuna hamuspankum sonqomanta apamurqaku tipakunata, aretekunata, sortijakunata, brazaletekunata chaynataq qorimanta tukuy rikchaq alhajakunatapas. Sapakamam apamurqaku Tayta Diosman ofrecekusqanku qori ofrendankuta.

Cantares 5:14

Makinkunapas topacio rumikunawan adornasqa qori anillom, cuerponpas marfil zafiro rumikunawan adornasqam.

Isaías 3:22

fiestapaq suma-sumaq pachakunata, carterakunata, capakunata, uma sukutakunata,

Ezequiel 16:12

Senqaykimanpas huk anillotam churaykurqayki, rinriki-manpas aretekunatam churaykurqayki, umaykimanpas huk coronatam churay-kurqayki.

Lucas 15:22

Taytanñataqmi serviqninkunata kamachirqa: “Allinnin pachawan chaylla pachachiychik, dedonmanpas anillota churaspa usutaykachiychik.

Santiago 2:2

Ichapas huñunakusqaykichikman yaykuramunman qori anilloyuq hinaspa sumaqllaña pachayuq runa, yaykuramunmantaq pasaypaq mawka pachayuq wakcha runapas,